NEWS

Bild.de - Est-ce que Bill va casser sa voix en fumant ?

Après l'opération des cordes vocales

Son opération sérieuse des cordes vocales ne remonte même pas à 2 mois mais il semblerait que Bill, le chanteur de Tokio Hotel, n'ait rien appris de ce traumatisme. Il a été pris aujourd'hui, de nouveau avec une cigarette dans la bouche. Est-ce que le chanteur est en train de se casser la voix en fumant ?
Aux Comet Awards, les garçons de Magdeburg ont gagné 4 prix et ont célébré leur victoire jusqu'à tôt le lendemain matin. En buvant et en fumant ...

Hier après-midi, BILD et SONNETAG ont demandé à Bill s'il savait que le tabac pouvait mettre en danger sa carrière musicale.

Bill Kaulitz a répondu : « La guérison de mes cordes vocales est complètement terminée, mais je fume toujours très peu. Je fais extrêmement attention à ma voix, mais après toutes les semaines de stress, je voulais juste prendre un peu de bon temps et me détendre après cette soirée fantastique ».

Une attitude que les médecins voient comme risquée et irresponsable. Le professeur Ralph Mösges, médecin à la clinique universitaire ENT à Cologne, explique à Bams : « Après une opération, les cordes vocales réagissent toujours de façon sensible aux plus petites irritations. En particulier lorsqu'un kyste sur les cordes vocales a été retiré comme chez Bill. Même la plus petite quantité de toxines comme la nicotine peut provoquer de gros problèmes pendant la phase de récupération ».

______________________________________________________________________

Welt.de - Des Comet pour Tokio Hotel, le comble.

Un frisson "Comet" est descendu vendredi soir sur les quatre garçons Tokio Hotel. Ils pouvaient prendre à Oberhausen devant plus que 10.000 spectateurs quatre des huit prix "Comet" à partir de la chaine Viva.

"Nous n'avons aucun pressentiment que nous pouvons déjà dire", rappelait le chanteur Bill dans les cries assourdissant des fans, quand il se trouvait pour la quatrième fois avec le prix sur la scène et chaque membre du groupe tenait l'une des balles chatoyantes dans la main. Les spectateurs de Viva avaient voté pour le groupe dans les catégories "le meilleur groupe","le meilleur Liveact","le meilleur vidéo"et"super Comet".

Le "Comet" pour la meilleure chanson allait au groupe pop Monrose pour son tube "Hot le vibrateur". En jubilant ces trois jeunes filles tombaient sur la scène. Le prix pour le meilleur artiste était pour le rappeur à scandale Bushido. Le chanteur Medlock pouvait tendre le "Comet" pour le meilleur nouveau venu dans la hauteur.

Comme vétérans de la branche de musique, Herbert Grönemeyer et Udo Lindenberg étaient représentés. Grönemeyer avait été marqué par les artistes désignés comme "star des stars". "Je suis vraiment remué", il disait. Le rocker de panique Lindenberg qui se trouve depuis plus que 30 ans sur la scène, était respecté avec la platine "Comet" pour son oeuvre. Son Outfit typique - noir, avec des lunettes de soleil et le chapeau - impose aussi à de plus jeunes) artistes.

Son partenaire de duo, l'Hip-Hopper de Hambourg Jan Delay, appelait Lindenberg non seulement ainsi "allerderbsten Styler du monde".
Le "Comet" existe depuis 13 ans et séléctionne seulement les musiciens nationaux.

Traduction de SaxxBillKk

______________________________________________________________________

Tokio Hotel avec le garde du corps aux toilettes!

Ils étaient les gagnant du de l'évènement Comet sur Viva, récompensés de quatre prix de catégoris désirées.

C'est clair que Tokio Hotel - des garçons vraiment célébrés pendant le show
Jusqu'à six heures le matin ils ont célébré leur méga-triomphe! "Je suis si heureux de pouvoir parler finalement avec quelqu'un en allemand," Bill Kaulitz (18) a dit, "notre anglais est si incroyablement mal."
Bill et son frère Tom (18) et Georg (21) et Gustav (19) ont interrompu leur Tour célébré aux EU et le Canada. A l'étranger, ils ont essayé de parler avec leur anglais scolaire, "mais il n'était pas fantastique." C'était plus fantastique aussi quand cela même quatre gardes du corps ont purifié les toilettes pour les frères Kaulitz de "foreign-pee-guys" et ont bloqué les portes avec leurs grandes épaules.

Même "la superstar Mark Medlock" (29) et le chanteur Jimi Ochsenknecht Bleu (16) ont dû attendre sagement.

Amer pour Bill: Il a perdu sa bague de diamant à la féte !

Traduction par SaxxBillKk
______________________________________________________________________

Stars sur l'attribution de Comet.

OBERHAUSEN! Bill Kaulitz doit être une heureuse personne. Il est si près de milliers d'adolescants qu'il serait volontier ici pour cela. Pour ceux-ci la proximité à Bill Kaulitz signifie seulement : le bonheur pur. Et pour cela il suffit évidemment déjà d'un unique moment qui justifie tous les soins, toutes les tortures. Ce moment-ci se passait vendredi à Oberhausen avant l'attribution des prix de musique de Comet.

Des centaines des fans de Bill Kaulitz ont attendu au blocage. Evidemment l'homme incarne Tokio Hotel. Certains ajournent, unissent des jours entiers. "Nous sommes ici depuis mercredi", appellent en dehors Kathrin et Renne indifférentes, des filles attendant à coté du mur. Les Dortmunderinnes l'ont réussi. Devant ceux-ci, d'autre part, de la grille, se trouve le tapis rouge. Derrière ceux-ci ils appuient dans des rangées de pièce de cinq pfennigs. "J'ai partout les taches bleues", dit Kathrin. Evidemment la toilette n'est pas possible. "J'ai à peine dormi."

Devant l'excitation, devant le froid ", Kathrin répète. Ils passaient la nuit sur des sacs de couchage à la grande salle, quand ils étaient chassés là à l'arrêt de tramway." Cela est du ainsi au son ", ils en sont convaincus. Pourquoi ?" C'est simple ainsi ".

Sido se fait huer.

Tout seulement pour un moment. La criaillerie assourdissante l'annonce. Aussi cela doit, peut-être, ainsi le son, cependant, cela permet de mesurer la popularité des stars dans la force de phone. "Mieux Four" ne crée aucune augmentation du niveau à long terme de bruit régnant depuis des heures. Le rappeur de scandale Sido s'est fait hué - là des comédiens de Security n'aident pas non plus le complément bulligen. Monrose est capable d'augmentation.
Jimmy Blue et autres sont là : la criaillerie atteint presque le Bestmarke chez un jeune acteur. Mais seulement presque. Négligent en faisant signe, le bonnet de base-ball de travers sur la tête, il inspecte la clôture.

Les barrages rompent.

Au lieu des limousines noires, les ambulances unglamouröse roulent alors en premier lieu la bretelle le long de la chaussée. De forts hommes portent les corps mal en point. Enfin : Quand les garçons de Tokio Hotel sortent de la voiture, toutes les levées rompent. Des cris de douleurs la cohue devient provoquante. Parmi ceux-ci des cris de douleurs mélangent de joies. Bill et Tom Kaulitz et leurs collègues donnent assidûment des autographes. Au soleil scintillant l'écharpe en argent de Bill, il porte facilement les cheveux.
Sujet de conversation pour les fans au cours des semaines prochaines. Les visages des filles face à leur idole ? Déformé par la douleur. Maintenant, Bill Kaulitz est joyeux tout à fait certainement d'être Bill Kaulitz. Il est, en effet, sur la page correcte de la clôture.

Traduction de SaxxBillKk

______________________________________________________________________

Bild.de - Alerte de raclée chez le rappeur de goujat Bushido

Des amis disent de celui-ci qu'il serait une personne polie, gentille et serviable. CES images disent autre chose sur Bushido (29)...

Encore la colère de raclée autour du rappeur le plus couronné de succès de l'Allemagne. A l'aftershow de l'attribution de Comet (vendredi, Oberhausener la grande salle) venait à l'éclat - trois semaines après les cas semblables à Nuremberg.

Rétrospective : comme suite à un super show de Bravo, Bushidos'était battu avec le beau-frère d'Uwe Ochsenknecht, Ingo Robin Wierichs. Les participants s'insultaient mutuellement. Les recherches courent.

Mais qui se passait à Oberhausen ?
Vers 1.30 h., il venait à la discussion entre une poignée d'amis de Bushido et Türstehern de la société de sécurité S.E.C. Security. Un témoin oculaire a dit : "Bushido voulait le ruban d'admission pour des personnes de connaissance. Ceux-ci ne pouvaient pas se faire si tout simplement le Türsteher refusait." L'atmosphère se chauffait. Presque 20 invités se recueillaient à l'entrée de la fête dans la vieille industrie Brache, dans quoi des stars comme Pocher d'olive, Jimi Blue qui s'amusait, la jeune fille de Monrose et Tokio Hotel.
Alors la mêlée. Deux à trois amis du rappeur se trouvaient avec des forces de sécurité d'affilée, les giflaient. Avec cela, le star de rap y passait aussi.

Un Türsteher mettait en garde des étrangers à la féte : "n'allez pas maintenant dehors. C'est trop dangereux." L'atmosphère se calmait plus tard seulement des heures. Bushido fêtait plus loin dans le Disco. Continuellement entouré et protégé de ses amis.

------------------------------------------------------------------------------------------

Le groupe serait peut-étre le 3 et 4 août au Osheaga Festival Musiques et Artsà Montréal.