VIDÉO = CATANE + TOM RECONNAIT UNE FAN DU DVD LIVE

Tom et Bill Kaulitz adorent les voitures rapides ! Ce sont donc encore des garçons normaux – bien qu'ils fascinent le monde entier en ce moment, et qu'ils partent en tournée sur tous les continents...

planet-beruf.de : Vous avez votre propre avion lorsque vous voyagez pour les concerts, ou alors vous utilisez des avions « normaux », avec d'autres passagers ?

Bill : Nous ne louons un avion rien qu'à nous que lorsqu'il n'y a pas d'autre moyen, ou s'il n'y a pas de vols directs. Mais à la base, nous n'aimons pas trop voyager en avion... que ce soit avec ou sans autres passagers !

planet-beruf.de : Quels sont les moyens de transport que vous préférez ?

Tom : Nous adorons vraiment les voitures, et nous adorons les conduire. Personnellement, j'ai toujours besoin de beaucoup de vitesse et de conduire vite, là où c'est autorisé ! Bien sûr, je respecte le code de la route. Parce que la dernière chose dont j'ai envie, c'est un accident.

planet-beruf.de : Quel a été votre plus long voyage ? Qu'est-ce qui vous impressionne le plus ?

Bill : Les tournées en Europe et en Amérique ont été nos plus longs voyages. Nous y avons parcouru dix mille kilomètres, voire plus. Chaque endroit où nous nous arrêtons est spécial en lui-même. Récemment, nous étions en Asie pour recevoir un disque d'or et donner quelques interviews. C'était très impressionnant, et jusqu'à aujourd'hui, c'est l'endroit le plus éloigné où nous nous sommes rendus.