La couverture du numéro « L'Uomo Vogue » d'Octobre, comme vous le savez, est entièrement consacré à Tokio Hotel, en particulier Bill et Tom qui pose dans une magnifique photo prise dans le prestigieux palais Palazzo Biscari, lors de la visite de jumeaux à Catane en juillet dernier.
Pendant l'interview, ils racontent le début d'une carrière, pas vraiment en descente. « C'était difficile de trouver quelqu'un qui, à notre âge, voulait se mettre avec nous pour jouer dans un groupe ou pour partager nos propres rêves. Ainsi, au début il n'y avait que moi et Bill », se rappelle Tom.
Un lien très fort, celui entre les frères Kaulitz qui partagent toutes leurs pensées : pensées, maison, amis. « Nous ne nous quittons jamais », a déclaré Bill « Le seul moment a été à l'école quand le prof nous a mis dans deux classes différentes : la pire expérience de ma vie. Il y a un lien très fort entre nous, mais il arrive qu'on se dispute aussi et fortement. »
Et Tom continu : « Non, nous ne sommes pas comme les frères Gallagher. Nous n'arriverons jamais à ces niveaux. Nous avons deux personnalités très différentes et bien définies, même du point de vue de l'image. Mais ensemble, nous sommes les deux faces d'une même pièce, unique, forte. »
Le numéro d'octobre sera en kiosque vendredi 1er octobre à Milan et dans le reste de l'Italie, entre le mardi 5 et le mercredi 6, à ne pas manquer !
Traduction de Prinz16.Sky
lovely--moco-chang, Posté le jeudi 30 septembre 2010 21:41
j'adore la photo ^^