
Combien de paires de chaussures avez-vous chez vous.
Pour l'usage quotidien, J'en ai à peu près 50, car mes chaussures doivent avoir une couleur qui s'accorde à l'ensemble de mes vêtements. Ce qui est encore plus extra c'est les chaussures de collections! Alors je peux trier/choisir les meilleurs parmi une centaine de modèles.
Vous faites maintenant de la pub pour Sneakers. A quel point êtes-vous sportif?
Je vais trois fois par semaine faire des haltères. Cependant, le sport en général ne m'attire pas. Mais ça me fait simplement du bien. DE plus les filles trouvent qu'un peu plus de muscles est naturellement cool.
A propos des filles, Tokio Hotel génère l'hystérie à travers le monde depuis 6 ans, chez les fans féminines. Est-ce que c'est parfois trop?
De la part des fans je ne reçois jamais assez. Ils me donnent une énergie extrême. Notre vie nous apporte malheureusement aussi des Stalker. C'est nul qu'il y ait là dehors des gens aussi dingues/fous/malades et dangereux. Ce sont des personnes qui ne connaissent aucune limite.
"Humanoid", l'album actuel de Tokio Hotel se vend moins bien en Allemagne que les précédents. Déçu?
En tant qu'artiste, je ne me préoccupe que très peu des ventes. J'éprouve notre succès dans sa globalité.
La reine de la pop américaine, Katy Perry, a rapidement cassé du sucre sur le dos de Tokio Hotel. Elle s'amuse à dire que " Les garçons se maquillent" et dit que "vous êtes gays!". Que s'est-il passé?
Cette chère Katy est bien encore un petit peu énervée, parce que nous lui avons chipé le prix de "meilleur nouvel artiste" au MTV-US Award en 2008. Mais elle ne l'a pas dit sérieusement. Nous nous sommes déjà rencontrés en Backstage, ça s'est toujours bien passé.
Vous êtes constamment avec votre frère jumeau Bill. Vous vous taper des fois sur le système?
Non. Nous sommes simplement exactement pareils. C'est bizarre, mais nous ressentons vraiment la même chose et nous savons toujours ce que pense l'autre dans chaque situation.
Est-ce que le thème d'avoir une petite amie fixe est important pour vous?
Pour le moment je n'en ai pas. Mais je trouve l'idée d'une relation stable/durable plutôt bien.
Pendant longtemps, vous ne vous attachiez pas...
Pour moi c'était tout simplement important, d'avoir le plus de plaisir possible. Mais maintenant j'ai 21 ans. On se tempère/calme avec les années. Je ne sais cependant pas, si je suis fait pour une relation durable. Peut-être qu'à 40 ans j'en serais toujours aux aventures.
En Mai, votre plaisir est allé si loin, que vous avez eu un accident au Viagra, lors d'un rendez-vous avec une Groupie. Cela veut dire que vous aviez avalé une surdose de Viagra.
Et bien, lors de notre tour Crew à Taiwan, il y avait un groupe d'homme de plus de 30 ans, qui ont régulièrement vanté le fourbi et qui s'étaient extasiés de son effet. Je devais naturellement vérifier ce qu'il en était.
Photo gauche : Tokio Hotel: Gustav, Bill, Tom et Georg.
Photo droite : Tom Kaulitz en tant que star publicitaire pour la campagne de la marque de sport Reebok
Traduction de Gox
lovely--moco-chang, Posté le jeudi 07 octobre 2010 19:01
HAHAHA mais oui <3 vous êtes adorables