Magazine 13/20, édition d'Octobre 2010 (Chili)

Le quartète allemand se presentera pour la premiere fois dans notre pays pour leur tournée Humanoid City 2010. Le rendez-vous est le 28 dimanche prochain, à 21H, a l'aréna Movistar de Santiago.

Pendant des mois, les fans de cette partie du monde espèraient et attendaient, et enfin, l'attente est terminée. Tokio Hotel a confirmé qu'ils allaient se présenter pour la premiere fois au Chili le 28 Novembre, à 21H, à l'aréna Movistar de Santiago. Le spectacle est à la charge de la production Icon Group et les entrées varient entre 15.000 et 130.000 pesos, lesquels peuvent etre obtenus par le système de Punto Ticket.

Le quartète dirigé par Bill Kaulitz arrivera dans notre pays avec Humanoid City Tour, la tournée qu'ils ont éxécutés ces derniers mois dans les secteurs les plus importants du monde, principalement en Europe, motivé par leur troisieme album studio '' Humanoid '' qui justement, est une partie du nom de la tournée. Le reste du nom est dû au fait que le spectacle qu'ils ont monté représente une véritable ville futuriste.

Une des grandes attractions de ce concert est la scène. Premièrement, il faut souligner qu'ils ont construit une sorte de ville du future, qu'ils ont construit à Londres en Angleterre. Cette grande structure se déplace pour tout les pays que le groupe visite, et a besoin d'onze camions et d'un personnel d'environ 50 personnes qui sont chargés de transporter le tout et d'installer cette gigantesque scène qui contient également des effets pyrotechniques et spéciaux, une proposition visuel ( donc des écrans ), des éléments technologiques, ainsi qu'une conception unique, de manière que tout les membres de Tokio Hotel brillent devant leur public.

Donc, par exemple, Gustav Schäfer, le batteur, possède une sorte de plate-forme qui le fait resortir et qui fait qu'il n'est pas en arriere-plan, comme c'est commun à la plupart des batteurs dans les concerts d'autres groupes, c'est-à-dire qui est dissimulé.

Et comme l'idée est de présenter un spectacle hors du commun, les membres du groupe brillent en utilisant des types d'instruments différents à ceux avec lesquelles ils jouent habituellement. C'est ainsi que Tom, d'habitude à la guitare, éblouit au piano et démontre, de cette façon le style plus universel qu'a pris Tokio Hotel avec leur dernier travail et également met en évidence leur charactéristiques Rock ainsi que le mélange emo-Indie, ainsi que le côté électronique qui s'est manifesté dans cette tournée.

Et puisqu'on traite de nouveautés, en matière de look - principalement le leader du groupe -, les costumes avec lesquelles ils se présentent sur scène ont également été très bien choisis. Ceux-ci ont été confectionnés à Milan, en Italie, et sont rattachés au concept du future et de la science fiction que détient le concert. Mais il reste le plus important, les chansons. Fidèles à eux-meme, le groupe a déclaré que les fans dans l'assistance pourront jouir d'un nouveau son génial. Dans le répertoire de cette tournée Humanoid City 2010, ils performent la plus grande partie de l'album Humanoid, ainsi que de vieilles chansons qui ont été des hits et peut-être même pourrait-il y en avoir des nouvelles. Alors, Automatic, World Behind My wall, Monsoon, Dogs Unleashed, feront partie du concert entre beaucoup d'autres et nous débuterons avec Noise, en cette nuit qui sera inoubliable pour tout les '' Tokitos ''. La publicité qu'a fait le groupe pour cette tournée donne vie à un spectacle plus intense que ce qu'ils ont présenté depuis ces presques dix ans.


- Publicité du concert dans la revue13/20



- Le Fan Club de Tokio Hotel au Chili :
À tout les partisans de Tokio Hotel. Nous vous informons qu'il existe un Fan Club de Tokio Hotel au Chili, et tout ceux qui veulent faire partie de ce groupe ou établir des liens avec d'autres fans le peuvent. Vous pouvez nous contacter sur notre Facebook (www.facebook.com/TokioHotelOfficialChile), sur notre site Internet (www.th-euphoriachile.tk) et sur notre Fotolog (www.fotolog.com/thxeuphoriachile).

- Dans notre prochaine édition nous vous raconterons comment sera la visite de TH au Chili.


Traduction de SaxxBillKk