Making Of '' publicité pour PETA ''

Bill : Tom et moi sommes végétariens, mais surtout, nous ne voulons pas que les animaux soient torturés ou qu'ils vivent dans des cirques. Les animaux doivent faire ça, il faut s'imaginer tout cela, et divertissent les gens. C'est pourquoi nous avons pris quelques photos aujourd'hui avec des chaînes. D'abord, les gens pensent que c'est drôle et que les animaux s'amusent tout autant, mais en réalité, c'est bien sûr différent. Bien sûr, les animaux ne sont pas traités correctement. et pour courir aussi docilement dans un cirque, il faut de l'entraînement, et c'est là qu'arrivent les fouets.

Tom : Il y a toujours des parents qui vont au cirque avec leurs enfants en bas âge. Les enfants ne savent rien de tout ça, et c'est pourquoi les parents doivent avoir cette grosse prise de conscience, voir que ça ne va pas.

Bill : Sinon, il a des cirques géniaux avec uniquement des artistes, tout le monde peut y aller. Nous y sommes aussi allés.

Tom : C'est la deuxième tournée, maintenant nous sommes dans une cage.

Pour insister sur les animaux en cage ?

Tom : Non, je ne pense pas. Pour les animaux, c'est mille fois pire. Nous n'y sommes que pour dix minutes afin de prendre une photo, mais c'est déjà trop.

Bill : Nous voyons beaucoup d'animaux dans le show-business en général, que ce soit dans les émissions télévisées, les concerts, les clips, mais c'est quelque chose que nous refusons catégoriquement. Un animal ne comprend pas, on l'enferme dans une cage et je trouve ça insupportable. Si j'y pense, je peux en pleurer.
Le premier chien que nous avons pris dans un refuge était très blessé. Il a des traces de brûlures sur toute l'oreille, car l'ancien propriétaire le brûlait avec des cigarettes. Il a une mauvaise= dentition, car lorsqu'il était chiot, on lui a donné de la bière à boire. Ce sont des expériences qui nous touchent.

Hey, nous sommes Bill et Tom de Tokio Hotel, et nous soutenons la PETA. Ne laissez pas tomber les animaux sauvages, ils appartiennent à la vie sauvage, pas aux cirques. Et pour soutenir cela, allez sur www.peta.de et renseignez-vous.

Traduction de: Hollywood pour A-TH.