2010 (Allemagne)

Le son d'Allemagne
Annette Dasch, David Garrett, Hans Zimmer, Bill Kaulitz, Sir Simon Rattle

Il y a de la musique dans l'air ici, et beaucoup de nouveaux sons à écouter : l'Allemagne a une scène musicale très vivante qui va du classique au pop. Un aperçu acoustique de l'Allemagne, pays de la musique.

Comment sonnerait le « Groupe typique d'Allemagne » inventé s'il jouait un jour ? Jouerait-il Bach, Beethoven, Schumann, Mendelssohn, Brahms, Wagner ? Ou Hindemith, Stockhausen, Henze ou Rihm ? Entendrions-nous l'intonation parfaite du violoniste star Anne-Sophie Mutter – ou de ses jeunes concurrents au violon, la sérieuse Julia Fischer ou le cool David Garrett ? Peut-être que la voix chaude de basse-baryton de Thomas Quasthoff s'affirmerait seule, ou la voix claire de ténor de Jonas Kaufmann, ou peut-être la voix radieuse de soprano d'Annette Dasch, personnalités qui sont familières des scènes de concert mondiales. Et qui battrait la mesure ? Le vieux Maître Kurt Masur, conducteur d'honneur du Gewandhaus Orchestra à Leipzig, pourrait prendre le relais, ceci étant justifié. Ou alors Sir Simon Rattle, à la tête de l'orchestre allemand le plus connu, le Berlin Philharmonic. Mais il pourrait aussi arriver que Bill Kaulitz de Tokio Hotel ne veuille juste pas attendre son tour, et sa voix serait immédiatement suivie de cris hystériques de la foule féminine. Ou Campino of Tote Hosen pourrait voler la vedette avec un bond sauvage sur la scène, avant que Herbert Grönemeyer ne crie Bochum et que Nena et Lena ne chantent 99 Luftballons ou Satellite.

Pendant une prestation imaginaire de ce « Groupe typique d'Allemagne », il y aura sûrement une toute petite salle sur la scène, après tout, il n'y a presque aucun pays qui possède un paysage musical aussi riche et varié qu'en Allemagne, dont les musiciens ont fait et font même encore des contributions décisives à l'histoire de la musique. L'Allemagne a d'excellentes académies musicales où de jeunes virtuoses du monde entier étudient. Le pays possède aussi une des scènes jazz les plus variées, avec de gros [...]

Les musiciens
[...] Bill Kaulitz : Le chanteur est le leader reconnaissable entre tous du phénomène pop Tokio Hotel. Les fans à l'étranger l'adorent tellement, ils retiennent ses paroles pour apprendre l'allemand.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.