Tokio Hotel TV History - Partie 4 : HUMANOID (2009)

Tom : Quand les choses se produisent automatiquement, ça rend la vie facile, ce qui est une chose positive. Le seul moment où ce n'est pas positif, c'est quand les choses tournent automatique dans une relation ou en amour. Quand vous atteignez ce point, les choses devi...ennent problématiques et c'est de cela que parle la chanson.

Tom : C'est stupide de parler de Georg parce que j'ai, vous savez, plus de fans et de popularité...
Georg :C'esi qui, qui a été brulé sur toute la peau ?
Tom : Ouais. hahaha
Georg : Hein.
Tom : ça fait quoi, une peau brûlée? haha
 
Traduction de SaxxBillKk

Tom : Quand les choses se produisent automatiquement, ça rend la vie facile, ce qui est une chose positive. Le seul moment où ce n'est pas positif, c'est quand les choses tournent automatique dans une relation ou en amour. Quand vous atteignez ce point, les choses devi...ennent problématiques et c'est de cela que parle la chanson. Tom : C'est stupide de parler de Georg parce que j'ai, vous savez, plus de fans et de popularité... Georg : C'esi qui, qui a été brulé sur toute la peau ?...