Tokio Hotel TV - Tokio Hotel à Tokyo.

Tom : Que savons-nous en japonais ?
Gustav : « Arigato »
Bill : « Konnichi wa » ...
Je veux aller patiner sur ce toit.
Georg : Ce n'est pas une patinoire.
Tom : C'est totalement une patinoire. C'est super qu'ils aient des choses sur leurs toits ... de ma chambre, je vois 10 sites d'atterrissage pour hélicoptères.

Premier : faire des trucs de promotion !
Bill : Je ne sais pas, on va essayer, je vais essayer... (Bill lit du japonais) avez-vous compris quelque chose ? (rires)
Femme : (Parle japonais)
Bill : « Ohaïlvisamas », nous sommes...
Tous : Tokio Hotel !

[...]

Femme : « Gainki »
Tous : « Gainki »
Femmes : « Mina Gainki »
Bill : « Nina Gainki »
Femme : « Mina Gainki »
Bill : « Mina Gainki, Mina Gainki » (broubele)

[...]

Bill : Longue vie à (A la santé de) Tokio Hotel dans un hotel à Tokyo.
Tom : Georg !
Georg : Ohhh ...
Gustav : Si vous ne voulez pas...
Tous : Mmmmhhh ! Super chose.
Bill : Délicieux !

Deuxième : Allez faire du shopping...
Bill : C'est si génial ici - je ne veux pas repartir. Pourquoi n'avons-nous pas réservé un hôtel sur cette route ?
Génial - tous les gars sont tellement stylés ici. Les vestes et les chaussures sont stylés... tu ne penses pas ?
Tom : Il semble que se soit un quartier à la mode - tout comme « Schanzenviertel » [à Hamburg].
(regardant des filles en mini-jupe) Bien et jupe courte !
Bill : C'est irréel ici ... avant je pensais que LA était l'endroit idéal pour faire du shopping. Incroyable...

Tom : Ils portent de grands manteaux, mais je n'en ai pas vraiment besoin puisque je vis dans « l'état du soleil ».

Bill : Shibuya. C'est indescriptible.

Bill : Regarde ça ! Comment c'es impressionnant !
C'est si beau ici les gars, juste hallucinant !

[...]

Bill : Nous conduisions tout autour et quand nous avons regardé dehors, tout était si si coloré et vraiment occupé.
Bill : La ville entière a tellement d'énergie, n'est-ce pas ?
Tom : Absolument ...
Bill : ... c'est une énergie si positive.
Tom : Oui, de l'énergie vraiment positive... c'est ce que je voulais dire aussi. Les jours avant notre arrivée, j'ai toujours eu des cauchemars et depuis que je suis ici, je rêve beaucoup, mais seulement sur de bons trucs.
Le restaurant « Kill Bill » - évidemment, cela doit être super.
Interviewer : Qu'ont-ils servi ?
Tom : De la cuisine typiquement japonaise.
Bill : Exactement ... beaucoup de choses végétariennes. J'aime ce petit... quel est le mot pour ça ?
Tom : « Sheet ropes ».
Bill : D'accord... et ils sont vraiment bien salés et je pourrais en manger des tonnes.
Ils ont également eu de super sushis végétariens et des trucs frits. J'aime vraiment le « tempura ». C'était délicieux.
Tom : Oh, voici nos queues de renard.
Interviewer : C'est impressionnant... vos queues de renard.
Tom : Elles sont fausses - nous avons spécifiquement vérifié ça. Lorsque je m'effectue en LIVE, je porte cet accessoire dans ma poche arrière à la place de ce que vous savez ;)

[...]

Troisième : de retour au travail !
Tom : J'ai fini ou quel est le statut (l'avancement) ?
Oh non, je n'ai pas signé ceux-là... où les as-tu mis ?
Bill : Celles-ci sont faites.
Tom : Attends, je n'ai pas signé ici. Regarde...
Bill : Ce sont celles que tu m'as remise.
Georg : ...parce que vous êtes trop stupide pour signer chaque carte !
Tom : Cesse de dire des conneries ou tu vas voir. Je n'ai rien signé de celles-là !
Bill : Tu les as mis là pour moi. Es-tu stupide ?
Tom : Tu es juste fou ...
Bill : Tu les as mis là pour moi.
Tom : Je n'ai pas fait ça - elles n'étaient pas pour toi.
Bill : Pour qui étaient-elles ?
Georg : Il les a juste mis de côté pour...
Tom : Maintenant, tu dois vérifier qu'elles sont toutes signées.
Bill : Bien Tom, tu peux vérifier chacune d'entre elles toi-même. Si tu es trop stupide pour mettre ton nom sur elles, tu devrais reconsidérer ton travail.
Tom : C'est absent ici aussi.
Bill : Je ne l'ai pas fait. Es-tu con - tu les as mises juste ici.
Tom : Alors pourquoi TU n'as pas signer ? Tu es absent sur celles-ci.
Bill : Oh, c'est moi ? (rires) Vous êtes si ridicule les gars.
Tom : Allez, signe !
Bill : Signe-les en premier et mets-les ici après. Allez, juste fais-le.
Tom : Tu es si stupide.
Georg : Comment peux-tu être aussi stupide ?
Bill : Absurde - n'essaie pas de prendre le parti de Tom, tu es idiot. Tout le temps, et quand vient le temps d'attaquer le plus fort dans notre groupe, tu le rejoints.