Le conte des jumeaux continue lorsque STYLE offre une interview avec le méga groupe allemand, Tokio Hotel (les jumeaux Bill et Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing).Dites-nous quelque chose que nous ne savons pas sur vous.
Bill Kaulitz (BK) : Tom est plus sérieux, je suis un rêveur. Mais nous avons besoin de l'autre. Nous ne pouvons pas être seuls. Nous sommes ensemble tout le temps.
Tom Kaulitz (TK) : Nous sommes comme une seule personne mais nous nous sommes répartis le travail. Je fais beaucoup de choses dans le travail. Il se tourne juste les pouces et se relaxe.
Quelle est la chose la plus ennuyeuse au sujet d'être célèbre ?
BK : Les paparazzis.
TK : Nous détestons les paparazzis. Vous devez vraiment être une mauvaise personne pour faire ce genre de travail.
Bill, vous avez été mannequin récemment. Etiez-vous nerveux ?
BK : Oui, j'étais nerveux parce que c'était la première fois que je montais sur un podium. Il n'y a pas eu de répétition. Dan & Dean [Caten] m'ont juste demandé si je voulais défiler. Mais je vais le refaire un jour.
Souhaitez-vous aller dans (l'industrie de) la mode ?
BK : C'est un rêve pour moi de faire les choses comme ça. Je suis un musicien, j'ai eu l'occasion de travailler avec de fantastiques photographes et designers. J'ai vraiment apprécié d'être photographié par Karl Lagerfeld pour Vogue [allemand]. J'ai fait des choses cool avec Vanity Fair. Je suis le seul qui apprécie le plus cela. Les autres ne sont pas dans la mode, excepter Tom, un peu. Mais pour moi, ce serait un rêve de concevoir mes propres choses. J'ai fait ça pendant notre dernière tournée – en dessinant nos costumes.
TK : C'est un bon artiste.
BK : Non, je ne le suis pas.
Bill, combien de temps cela vous prend-il pour vous préparer ?
BK : Avec les cheveux et tout, je suis habitué à ça parce que je le fais tous les jours, je prends environ 15 minutes.
Quelle est la meilleure laque ?
BK : Je pense que vous avez juste besoin de beaucoup de cheveux.
TK : Je pense, c'est peut-être du bon marché.
BK : C'est important d'avoir les cheveux endommagés, ainsi vous pouvez obtenir cette hauteur. Ensuite, ne pas brosser vos cheveux trop souvent et utiliser beaucoup de laque.
TK : Et ne pas les laver.
Est-ce que vous avez le sentiment que vous êtes tous dans l'ombre de Bill ?
TK : Oh ouais ! Nous nous tenons dans l'ombre de Bill. Ca a toujours été comme ça. Bill serait sur la couverture et nous...
Gustav Schäfer et Georg Listing : ... nous tenons derrière.
BK : Je pense que c'est parce que nous nous connaissons tous si bien. C'est une bonne chose pour eux. Ils peuvent se promener et aller au McDonald's et pas moi.
Bill et Tom, n'avez-vous jamais été habillé de même ?
TK : Nous étions habillés de la même façon pendant les six premières années de notre vie.
BK : Nous portions des pulls avec notre nom « Bill » et « Tom » sur le dos.
TK : C'était horrible.
BK : Mais [...] (Le scan est coupé).
Traduction par Prinz16.skyrock.com
lovely--moco-chang, Posté le lundi 28 février 2011 14:59
normal que bill peut pas aller au mcdonald si il veut pas manger de viande, le con