Le grand jour est finalement arrivé!! Après avoir tenté de faire toutes les choses de dernières minutes – imprimer les posters, faire les sacs-cadeaux, les bonbons, les prix, s'assurer que tout rentre dans notre horaire – le 26 Mars es arrivé! Robin et Dezz sont arrives depuis Abbotsford très tôt le matin, armés de boissons énergisantes et aussi d'excitement indescriptible. J'étais à la maison, pactant toutes mes choses dont j'avais besoin et au final je suis sortie avec cinq sacs lourds! Il n'est pas nécessaire de dire que j'ai du me rendre à l'hôtel et quand nous nous sommes réunis là-bas, la chambre était parfaite. Robin a fait un bon travail et l'équipe a très bien respecté nos demandes. Dezz était super heureuse quand nous avons réunis les paquets contenant les prix, et elle a décoré la pièce. J'ai aligné les sacs-cadeaux près de la porte. Ils étaient mignons en bleu, vert, orange et rose. Nous avons caché tous les prix dans l'armoire et avons attendu l'arrivé des fans. Les gens dans le vestibule nous ont avertit qu'il y a des fans qui sont venus demander pour le party avant même que nous soyons arrive!!
Les premiers fans à arriver venaient de Kamloops! C'est un trajet de QUATRE heures! Vous parlez d'une dédication! Nous étions vraiment heureux de les laisser entrer. J'avais la grippe, alors Dezz et Robin devaient faire la plus grande partie à l'oral. En ajoutant les touches finales, nous avons eu un petit problème. Nous avions tous emporté nos laptops, mais il n'y en a qu'un seul qui pouvait jouer les DVDs ET avait les bonnes sorties pour le brancher dans la télévision. Quand nous avons réussi, nous avons réalisé qu'aucun son ne sortait de la Télé!! Nous nous sommes régardés avec horreur. Nous avons demandé à l'équipe de l'hôtel ce que nous pourrions faire. Il n'y avait pas d'autre câble et ils n'avaient pas de lecteur DVD à louer. À ce moment, Robin s'est exclamé, “JE VOIS UN FUTURE SHOP AU COIN. JE VAIS ALLER CHERCHER UN LECTEUR DVD!'' Dezz et moi étions ébahis alors qu'elle prenait son porte-monnaie et est sortie par la porte.
D'autres invites sont arrivés et nous avons tenté de les amuser avec de la nourriture et des vidéos youtube sur le laptop de Dezz. Des fans de toutes sortes ont fait leur chemin timidement vers les chaises et ont débuté à se parler entre-elles. Nous avons vu une tonne de nouveaux visages, mais également de vieilles connaissances! Nous commencions à nous inquiéter de la situation du DVD quand Robin est arrivé avec une grosse boîte dans les mains. Nous étions sauvés! Le lecteur fonctionnait parfaitement avec la télévision de l'hôtel et nous avons commence à écouter les vidéos de Tokio Hotel dans l'album Best Of. Tout le monde s'est détendu alors que nous avons baissé la lumières et que Dezz a fait étendre les fans sur le sol pour écouter. Après cela, nous avons commencé les jeux! Notre premier jeux était du dessin. Les fans se sont mis en équipe et il fallait qu'ils dessinent ce que Robin lisait sur sa carte. Par exemple, ''Dessinez un des membres du groupe en tant qu'animal''. Je vais leur donner une limite de temps, environ 30 secondes. Nous avons crié: STOP! Et tout le monde a montré et expliqué leur dessin. C'était hilarent! Nos fans sont vraiment créatifs!
Après le jeu, nos pizzas sont arrives. Nous en avions deux végétariennes, deux au fromage et deux au poulet BBQ. C'était au 2/3 végétarien en honneur aux jumeaux! Tout le monde s'est mélangé avec d'autres fans. Quand nous avons terminé de manger, Robin, Dezz, et moi avons décidé qu'il était temps de donner nos merveilleux prix. Nous en avions tant et Presque pour tout le monde! Le grand prix incluait un combo CD/DVD, des singles, plusieurs posters, et une carte cadeau Itunes. Il y avait également des posters, des pins, et d'autres cartes-cadeaux donnés à d'autres heureux gagnants. Un de nos meilleurs fans, Kyle, a aussi donné une vingtaine de dessins faits à la main et c'était vraiment généreux de sa part. (Merci encore Kyle!).
Par la suite nous avons pris des photos de groupe et écouter des épisodes de Caught on Camera. Ils étaient extrèmement drôles! Bien sûr nous avons mis les sous-titres. Après le DVD, certains fans sont partits. Nous avons débuté un autre jeu, nommé Impromptu Powerpoint Presentation, où nous devions choisir en avance un ensemble de photos et topics pour un fan et il devait arriver avec l'image reliée au topic. Par exemple, nous avions un topic nommé “Tom Kaulitz and the Mysterious Blue Skittle”. Robin était vraiment bonne et a débuté. (En fait elle était volontaire!) Elle a donné plusieurs photos pour expliquer. Ça a été vraiment drôle! Le jeu s'est terminé et les fans durent partir. Bien sûr, tout le monde est retourné à la maison avec un sac-cadeau incluant un paquet de skittles, des biscuits, des pins et un poster. Robin, Dezz et moi avons nettoyer et nous sommes féléciter pour ce grand succès! Nous avons ramasser toutes nos choses et nous sommes dit au revoir. Nous étions épuisés, mais également un trio heureux. Tout s'est passé selon les plans. C'était un Fan Party mémorable. :)
Traduction de SaxxBillKk sur THCanada.com
lovely--moco-chang, Posté le mercredi 30 mars 2011 21:57
en tout cas merci d'avoir traduit, et que je vois que c'était un fan party d'enfer ! :D