FM YOKOHAMA RADIO INTERVIEW.

Ajouter cette vidéo à mon blog

Bill : Nous sommes ...
Tous : Tokio Hotel (+ phrase en japonais)

(Rires)
Tom : Ce serait intéressant ...
Bill : Non, non, ce serait vraiment trop dingue.
Georg : Trop dingue.
Tom : Ce serait intéressant de savoir ce que les gens en pensent parce que j'ai déjà conseillé à Georg de couper tous ses cheveux.
(...)
Tom : Très très court. Comme ça.
(...)
Georg : Ça n'arrivera jamais.
(...)
(Il parlent tous en même temps)
Tom : Mais peut être ...
Georg : Peut être un peu plus court.
Bill : Mais peut être que si nos fans écrivent des lettres, et qu'ils poussent Georg ...
Tom : Alors peut être qu'il le fera.
(...)
Bill : Non, non, non !
(rires)
Interviewer : Est-ce qu'ils savent quelle coiffure ils se feront plus tard ?
Georg : Je pense que ce sera quelque chose de bleu ou de rose, ce serait cool.
Bill : En fait j'avais les cheveux bleus, lorsque j'étais plus jeune. Oui ! (rires)
Tom : C'était joli.
(rires)
Bill : En fait j'essaye toujours pleins de choses mais je n'y réfléchis pas vraiment à l'avance. Je ne peux pas le dire avant. Mais c'est sûr que je changerais.

Traduction de Brunette-41

Bill : Nous sommes ... Tous : Tokio Hotel (+ phrase en japonais) (Rires) Tom : Ce serait intéressant ... Bill : Non, non, ce serait vraiment trop dingue. Georg : Trop dingue. Tom : Ce serait intéressant de savoir ce que les gens en pensent parce que j'ai déjà conseillé à Georg de couper tous ses cheveux. (...) Tom : Très très court. Comme ça. (...) Georg : Ça n'arrivera jamais. (...) (Il parlent tous en même temps) Tom : Mais peut être ... Georg : Peut être un peu plus...

Suite