Ensemble : Tokio Hotel !
Bill : Et nous voulons juste dire « Salut » à vous tous et à tous ceux qui nous soutienne et hm... Notre album « Darkside Of The Sun » vient juste de sortir et nous espérons que vous l'aimerez. Qui ne l'a pas encore acheté ? Allez-y et achetez-le ! (rires) Et, merci beaucoup pour votre soutien, nous ne pouvons attendre de vous voir les gars, merci beaucoup.
Tom : « Arigato ».
Qui a le plus d'expérience avec les relations ?
(Bill et Georg montrent Tom)
Bill : Tom.
Tom : Relations ?
Georg : Tom.
Bill : Non, les relations, non, mais il est agressif de toute façon, alors, Tom.
Se sont-ils déjà disputés ou tapés sur les nerfs mutuellement ?
Bill : Ouais. Chacun est parfois, parce qu'ils...
Tom : Je veux dire, nous nous disputons tous parfois.
Bill et Georg : Ouais.
Bill : Nous nous dispuons tous parfois.
Georg : Particulièrement quand nous sommes ensemble.
Bill : Quand nous travaillons toute la journée et nous sommes parfois fatigués à la fin de la journée, alors nous nous rentrons mutuellement dedans, nous sommes juste une équipe.
Tom : Et nous aimons les jouets.
Quels jouets aiment/ont-ils reçu récemment ?
Bill : Je viens juste, je viens juste de recevoir un Woody de Toy Story.
Tom : Et Buzz L'éclair.
Bill : Et Buzz L'éclair.
(Georg rigole)
Bill: Je les ai à la maison et je les aime. J'ai été à Disneyland.
Tom : Ouais.
Bill : J'aime Disneyland et...
Tom : Et nous avons toujours un nouveau jouet pour la tournée, alors, nous avons parfois un avion ou un hélicoptère, ou euh...
Georg : Des voitures.
Tom : Des voitures, comme, comme...
Georg : « RC Cars ».
Qui est très bon en sport ?
Tom : Moi.
Georg : Moi.
Bill : Pas moi. (rire)
Qui a difficile de se lever tôt le matin ?
Tom : Moi.
Georg : Moi.
Bill: Oh non, c'est, je pense que c'est moi...
Tom: C'est certainement moi.
Bill : ... (Se tourne vers Georg) Non Georg, tu es...
Tom : Tu es...
Bill : ... Tu te lèves tôt, tu as changé un petit peu.
Tom : Oui.
Bill : Tu as changé un petit peu, Georg.
Georg : C'est difficile pour moi.
Tom : Il se lève tôt.
Bill : Mais Tom et moi, nous aimons...
Tom : Nous pouvons dormir pendant 24 heures.
Bill : Oui.
Qui a eu les meilleures notes à l'école ?
Georg : Moi.
Tom : Moi
Bill : Georg ? Pfff !
Georg : L'intelligence n'a rien à voir avec les bonnes notes.
Bill : Oui, exactement.
Tom : Mais il a eu de bonnes notes à l'école, je suis intelligent.
Pourquoi Bill n'est-il pas dans une relation amoureuse ?
(Bill fait une tête toute triste)
Georg : (Je n'entends pas).
Tom : Personne ne le veut.
Bill : Personne ne me veut.
Tom : C'est ce que j'ai dit. Vous devez juste venir prendre un risque, embrassez-le et demandez une relation ! (rires)
Traduction par Prinz16.skyrock.com
Tokio-hotel412, Posté le mardi 06 septembre 2011 08:44
j'aime a la fin quand Tom tape Bill mdr le pauvre éè XD