COOL Girl n°10/2011 (Roumanie).

À cause de son look controversé, Bill a toujours soulevé des questions concernant son orientation sexuelle. Cependant, ce qu'il veut est une fille sensible, comme lui ..

Quand vous aviez 8 ans, votre famille a déménagé dans un petit village de 700 habitants Que pouvez-vous nous dire de vous ?Je n'étais pas du tout malheureux, mais, je n'étais pas fan de la vie dans le village. Pouvez-vous imaginer comment nous vivions Tom et moi? Les gens nous regardaient comme si nous étions fous. Et donc quand nous sommes allés à l'école, nous étions obligés de nous lever à 5h00 et prendre le bus pendant une heure et de voir les mêmes visages chaque jour. C'était une horreur, je dois admettre ...

Comment les professeurs ont répondu aux Kaulitz phénomène?Bien sûr! Ils priaient pour qu'on en parle plus encore, et ils disaient que quand nous étions ensemble, nous ne pouvons rien voir!
Tom et moi sommes allés ensemble à l'école jusqu'à la 7e année. Lorsque notre comportement à commencé à déplaire on nous a séparés.

N'aimeriez-vous pas l'école?
J'ai toujours su que l'école avait beaucoup à offrir (à l'époque du travail), mais il n'est pas nécessaire d'être un musicien. Et parce que les professeurs m'ont toujours gronder, et je connaissais mes droits et j'ai réalisé ce que je ferais et qu'eux non. J'ai toujours protesté! J'ai eu des professeurs que ne m'ont pas accueilli, parce que mes cheveux étaient teints en noir avec des mèches d'une autre couleur. Un enseignant doit faire travailler, peu importe de l'étudiant! Donc, non. Je n'aime pas l'école.

Par conséquent, cela a été un soulagement pour vous de sortir de ce milieu et de vous tourner vers la musique ..
Bien sûr! J'ai toujours voulu vivre dans une grande ville ... Je suis vraiment mort de peur, le stéréotype! Alors maintenant, mon mode de vie est dans les costumes de Tokio Hotel et j'ai toute la liberté que je veux!

Cependant, il y a des moyens importants de communication. Ne pas interférer avec cela?
Quand j'étais petit, je voulais tout souligner, avec tout ce que nous faisions. Je voulais une attention constante. Et je l'avais, pourquoi aurais-je dû intervenir?
Quand je laisse ma liberté, comme avant, je ne suis pas disposé à faire des concessions.

Alors vous continuez à rencontrer la créativité et de la montrer aux médias?Je veux être une personne qui décide de ce que je dois montrer au public. Pour cette raison, je n'ai jamais voulu d'un styliste, je pense que c'est horrible.

Bon, ne pas accepter de stylistes. Cependant, vous êtes une icône de style. Où puisez-vous l'inspiration?Certaines personnes, m'ont aidé à grandir et à me donner de nouvelles idées à ce sujet. Par exemple, Karl Lagerfeld. Et le Dsquared2. Comme pour la musique, Steve Tyler d'Aerosmith est incroyable!

Même avec Adam Lambert. Dans de nombreuses interviews il parle de vous ..
Oui, et je le respecte beaucoup. Je ne veux pas que les choses soient interprétées différemment. Il a parfaitement le droit de parler de moi, s'il le souhaite. Bien sûr, je ne suis pas son ego (rires)

En ce qui concerne les relations, pensez-vous qu'à un certain moment dans votre vie que
quelqu'un sera en concurrence avec Tom?
Je ne peux pas imaginer ma vie sans Tom. Entre nous, c'est quelque chose d'incassable. Plusieurs fois, nous avons rêvé la même chose ou on a les mêmes idées. Et nous nous comprendrons l'un l'autre sans mots.

Quelles sont les différences entre vous?C'est vraiment amusant parce que nous sommes différents. Nous sommes de très fortes personnalités, nous avons également notre propre style. Je suis plus glamour et Tom est un rappeur.

Quels sont vos vêtements préférés?
En fait, aucune pièce de vêtement en particulier, je dois survivre à ceux de la tournée.
J'en prends donc environ 10 ou 20 dans la cabine d'essayage.Mais aussi dans un magasin de vêtements. Je sais que c'est un peu extrême, mais j'adore ça!

Quel est le plus gros problème Kaulitz?
Le plus gros problème pour les gens comme moi, c'est faire confiance aux gens .. C'est dur pour moi. Il est possible que pour cette raison que je n'ai pas trouvé de nouveaux amis que j'aime. Lorsque nous rencontrons quelqu'un de nouveau, je suis très prudent et sceptique. Tout dépend d'un rien, mais c'est un risque qui va avec cette vie.

Donc maintenant vous avez une petite amie?
Non, je suis toujours en attente de ma moitié, depuis plusieurs années. Mais, je suis
encore jeune (rires) Mais le temps passe vite et je dois faire un petit effort.

Mais quand vous avez un lien particulier, quel genre de relation voulez-vous?Étonnamment, je suis très émotif et sensible .. Je suis une victime des émotions et des pensées des autres. D'une certaine manière, je veux éviter les querelles et les différends.

Etes-vous surpris quand les gens pensent que vous êtes gay?Certains considèrent que le maquillage et les cheveux stylisés = gay. Mais non, ou tout au moins pas dans mon cas. Tout le monde semble vouloir connaître l'orientation sexuelle de chacun.

Quel genre d'amie voulez-vous?Elles doit être intelligente, alors nous pouvons parler de tout. Je veux que nous soyons amis, collègues, et pas seulement amoureux. Et j'aime les femmes difficiles, j'aime la féminité, la fragilité et la santé mentale!

Vous avez émigrés aux Etats-Unis, c'est la première étape ..?
Haha, oui, tout à fait. Nous voulons élargir nos horizons un peu .. Pour faire un nouveau record et plus moderne. Vous verrez bientôt le résultat, je le jure! Mais encore, ce que nous aimions c'est d'aller aux parcs d'attractions, Tom joue au tennis, et apprécie l'anonymat à l'étranger. Nous faisons tout ce que nous pouvons. Qui sait, peut aussi augmenter les chances de trouver quelqu'un.

Faits cool
La devise de Bill: « Rappelez-vous toujours, croyez en aujourd'hui, croyez en demain,
croyez en vous. Croyez en ce que vous faites, à chaque fois », qu'il répète à chaque concert.
Je ne sais pas si vous y aviez pensé mais, Bill ne fait pas des danses! "Je n'aime pas danser, je préfère rester dans un coin. Il y a des fois je le fais, mais seulement après avoir bu quelques verres. Je pense que la danse est plus une chose petite fille, je sais c'est un
cliché ... "

Bill est végétarien, comme l'est Tom. De cette façon, ils ont appris à profiter des pizzas et des pâtes (ils sont leurs plats préférés) sans version à la viande.

Expériences malheureuses, comme une conséquence de la célébrité. "Quelqu'un s'est introduit dans notre maison en Allemagne, et cela m'a vraiment fait peur." Pour cette raison, ils ont déménagé à Los Angeles, un endroit plus sûr pour les célébrités.

Bill a subi une intervention chirurgicale sur ses cordes vocales, il y a trois ans. Malgré cela, le chanteur est revenu rapidement sur la scène, pour ses fans.

Une chose difficile pour lui était le divorce de ses parents, qui a coïncidé avec le déménagement à la campagne des deux frères. Une bonne chose pour les artistes est qu'ils ont la possibilité de laisser aller leurs sentiments dans leur travail, Bill a fait exactement cela avec la chanson "Gegen Meinen Willen", sur leur premier album.

Traduction par diana pour le FC Officiel Français