Bill : Salut à tous ! C'est Tokio Hotel et nous allons répondre à une autre question de fans ! Celle-ci vient d'Angie de France et elle veut savoir : « Quelle est votre chanson préférée d'Aerosmith ? Les avez-vous déjà vus en live ? »
Tom : Euhm... pour ma part, ma préférée d'Aerosmith est...
Bill : « Dude Looks Like »... Pour moi, c'est « Dude Looks Like A Lady » à coup sûr ! J'aime beaucoup cette chanson, alors hm... ouais ! Pour moi, c'est « Dude Looks Like A Lady ».
Tom : Hmmm... quelle est le nom de la chanson, je l'ai oublié ! C'est une ancienne...
Gustav : « I Don't Wanna Miss A Thing » peut-être...
Bill : « I Don't Wanna Miss A Thing » ? Ouais définitivement !
Georg : « I Don't Wanna Miss A Thing » est génial, ouais !
Bill : Ouais, celle-là est super ! Je ne les ai jamais vus en live... (Tom le coupe)
Tom : C'est « Dream On » !!! « Dream On » est ma chanson préférée !
Bill : Ouais, je ne les ai jamais vu en live en fait, je veux vraiment les voir... donc ouais, j'espère qu'ils joueront un live...
Tom : Jouent-ils encore ? Je pense qu'ils ne jouent plus maintenant ?
Bill : Je ne sais pas. J'aimerais définitivement les voir !
Georg : Ouais !
Bill : Très bien ! Passez une bonne journée ! Au revoir !
Tom et Georg : Au revoir !
Gustav : Salut à tous, c'est Gustav ! Je viens tout juste de quitter le studio, où nous avons fait quelques enregistrements de batterie pour notre nouvel album ! Hm... ça a été génial et j'ai hâte que vous l'entendiez ! Au revoir !
Traduction de Prinz16
lovely--moco-chang, Posté le mardi 29 mai 2012 20:17
Ça me donne telllement envie d'écouter du Aerosmith... je reviens :)