RTL.DE: DSDS 2013 -- Les jumeaux Bill et Tom de Tokio Hotel dans le jury.
La TV actu de l'année: Bill et Tom Kaulitz de Tokio Hotel et Mateo de Culcha
Candela forment le nouveau jury de "Deutschland Sucht Den Superstar" (à la recherche de la nouvelle star) au côté de Dieter Bohlen.
[...] Mais qu'est-ce qui a poussé Bill et Tom a accepter ce job comme jurés à DSDS ?
Bill: "Au cours de ces dernières années, nous avons essayé de rester loin de la scène médiatique pour retourner en studio mais aussi faire une pause. Cette année la demande pour DSDS arrive juste au bon moment - nous pouvons faire notre job comme jurés et continuer de travailler en studio".
Tom: "Jusqu'à présent nous avons toujours refusé les offres de ce genre".
Bill: "Mais nous avons aussi toujours dit que si nous devions être jurés quelque part, ça serait sur la plus grande émission avec un format "original".
Tom: "la dernière personne qui nous a convaincu de dire oui, c'était Steven Tyler, qui était juré dans la dernière saison de American Idol! Nous pensons que c'est bien que les castings reposent sur un jury avec de vrais artistes, ce qui ajoute un côté sérieux et un niveau musical pour l'émission."
[...]
Aujourd'hui le jury aura son premier jour de travail avec le casting à Berlin. RTL diffusera la 10ème saison du plus populaire casting musical d'Allemagne au début de l'année prochaine.
[...]
Traduction du Fan Club officiel Français.
--------------------
Promiflash.de - Les jumeaux de Tokio Hotel (tous deux 23 ans) ont évité le feux des projecteurs pendant les deux dernières années et se sont retirés à Los Angeles. Jusqu'à aujourd'hui ! C'est ce jour que commencent les enregistrements de DSDS (NdT : équivalent allemand de A la recherche de la Nouvelle Star, abrégé en DSDS). Et Bill et Bill participent dès aujourd'hui aux castings à Berlin. C'est dans une interview accordée à RTL, Bill explique la raison de leur engagement pour DSDS : « Nous avons essayé de nous retirer complètement de la vie publique ces dernières années, afin d'entrer en studio et surtout nous accorder une pause. La demande de RTL tombait bien et nous avons pu le faire à côté de notre travail en studio continu. » Jusqu'ici, les jumeaux avaient refusé toutes annonces de ce genre. Il n'a jamsi été question de participer à une autre émission : « Nous avons toujours dit que, si nous devions êtres jurés quelque part, ce ne serait que pour l'émission originale et la plus importante. » La toute dernière impulsion a été donné par Steven Tyler (64 ans). « Il a été juré l'année dernière dans la version américaine de DSDS (American Idol) ! Nous trouvons cela juste, que les émissions de télé-crochet choisissent de vrais artistes en tant que jurés pour plus de sérieux et d'exigence musicale » a déclaré Tom. Nous sommes dans tous les cas prêts et excités de voir les jumeaux en tant que jurés. Ça commencera en janvier 2013, enfin !
Traduction par Maryne Bernard
Bz-berlin.de - DSDS : Tom Kaulitz veut voir plus de peau nue
« Les filles, habillez-vous court », réclame le guitariste de Tokio Hotel et nouveau juré de DSDS Les
filles qui montrent leur peau ont déjà gagné pour le juré de DSDS Tom Kaulitz Ca, c'est dit ! Tom Kaulitz, le guitariste de Tokio Hotel souhaite voir des candidates court vêtues pour la nouvelle saison de DSDS (NdT : équivalent allemand de A la recherche de la Nouvelle Star). « Je peux dire à toutes les filles : habillez-vous avec quelque chose de court ! Vous aurez déjà réussi quelque chose ! » Tom Kaulitz ainsi que son frère jumeau Bill forment avec Dieter Bohlen et Mateo, leader de Culcha Candela, le premier jury entièrement masculin du télécrochet de la chaîne RTL « Deutschland sucht de Superstar ». Mais il n'empêche : Tom Kaulitz souhaite aussi découvrir des candidates avec du talent, selon les dires de RTL. « En Allemagne, il y a trop peu d'artistes féminines ». Tom conseille à tous les candidats masculins : « Si vous ne savez pas chanter, restez plutôt chez vous ! ». Son frère Bill se montre plus diplomate, quand il s'agit de choisir la prochaine superstar : « Si cela fonctionne, ça va. Je le ou la reconnaîtrai directement si il ou elle se tient devant moi ». Ce lundi (24 septembre) a lieu le premier casting à Berlin. Nous verrons si l'appel de Tom a fonctionné.
Traduction par Maryne Bernard
Mz3ll3rocK49, Posté le mercredi 26 septembre 2012 12:20
j'adore, d'ici la diffusion , il a ptete plus la même tête..XD un changement a la Kaulitz sa se prévoit pas!!