RTL Punkt 6, 9 & 12
Wolfram Kons: Comment c'est avec les gars de Tokio Hotel, Nazan? Sont-ils cool, sont-ils coincés, viennent-ils d'une autre planète? Est-ce qu'on peut-on intéragir normalement avec eux? Pensent-ils comme il faut?
Nazan Eckes: Oui, je m'attendait aussi à ce qu'ils soient un peu comme s'ils venaient d'une autre planète. Je ne connaissais pas non plus leur personnalité avant. En fait, je les ai rencontré la première fois lors des castings et durant les préparatifs et les séances photos. Ils ont beaucoup grandi. Je crois que beaucoup de gens seront surpris maintenant... Bien sûr, ils sont encore qui ils étaient... Mais il y a aussi un changement de caractère... et..
Wolfram: Ils sont plus matures...
Nazan: Plus matures. Ils sont plus matures. Ils sont considérablement plus stricts que je le prévoyais.
Wolfram: Encore plus que Bohlen?
Nazan: Erm, stricts dans quel sens?
Raul Richter: Différement..
Nazan: Differemment! Oui, ils sont stricts d'une autre façon. Oui. Alors oui, je crois qu'on doit vraiment s'attendre à être surpris et être préparés aux nouveaux gars de Tokio Hotel.
Traduction par SaxxBillKk
Partage