Derwesten.de

Cologne. Bill et Tom Kaulitz sont assis dans le jury de l'émission d'RTL, « Deutschland sucht den Superstar ». Les jumeaux du groupe Tokio Hotel expliquent pourquoi ils ont revu à la baisse leurs attentes concernant les émissions en direct de DSDS, qu'ils aimeraient avoir une influence sur la chanson du gagnant et comment ils trouvent Angela Merkel.
Bill et Tom Kaulitz, actuellement membres du jury de DSDS, ont l'air détendu. Ils sont assis dans une salle de conférence morne dans les studios d'RTL à Cologne. Ils donnent sept interviews ce jour – rien d'inhabituel pour les deux musiciens du groupe Tokio Hotel. Les jumeaux, qui vivent aux USA, sont des  pros des médias.
Ils sont habitués au tapage médiatique. En 2005, ils ont fait leur percée avec « Durch den Monsun ». Il s'en est suivi de plusieurs MTV Awards, d'une tournée américaine, de plus de six millions de disques vendus, d'innombrables cris d'adolescents principalement féminins. Dans une interview avec le groupe médiatique WAZ, ils ont parlé de leur travail en tant que membres du jury de DSDS, d'Heino et d'Angela Merkel.
Les émissions en direct de DSDS sont bientôt à l'ordre du jour. Qu'attendez-vous des candidats ?

Tom Kaulitz : Nous avons en réalité relativement revu à la baisse nos attentes. C'est tout simplement une pression incroyable pour les candidats qui ne se sont jamais retrouvés sur une si grande scène. Je serai sans doute relativement détendu pendant les premières émissions en direct de DSDS. Je fermerai encore les yeux et les oreilles dès que je les entendrai faire des erreurs.

Bill Kaulitz : Beaucoup ne peuvent vraiment pas s'imaginer ce que c'est de se produire sur une si grande scène. Les candidats étaient jusqu'ici toujours devant nous, le jury, et ont chanté sans toute cette technique. Je peux, en tant que musicien, comprendre qu'être sur une si grande scène est une autre paire de manches. Puis, il y a aussi le public, la tenue et la performance. Cela fait déjà beaucoup en fin de compte. Et les candidats n'ont pas de préparation. Encore hier, tout était normal pour eux, ils avaient leur travail ou allaient à l'école. Ca va être passionnant de regarder les candidats de DSDS et de voir qui gérera la situation.
Bill, tu as participé à l'émission de casting « Star Search » mais a été éliminé [en huitième de finale]. Quel sentiment cela fait-il ?

Bill Kaulitz : C'était vraiment triste. On y participe car on ne voit pas d'autre solution. J'ai vécu dans un village et je ne savais pas où et comment je pouvais montrer mon groupe. Et quand on participe à une émission de casting, alors on veut bien sûr aller le plus loin possible. En fin de compte, cela a finalement fonctionné pour nous. Bien sûr, cela n'est pas toujours ainsi. La plupart des participants de casting ont beaucoup de mal à faire quelque chose après la fin de l'émission. Pour les personnes qui ont été éliminé, cela est presque impossible. Tom Kaulitz : Nous avons simplement été chanceux d'avoir un guitariste extrêmement charismatique.

Bill Kaulitz : Nous avons reçu beaucoup d'offres après l'émission. Mais l'un de nos producteurs nous a alors vu dans un club de Magdebourg, là où nous jouions chaque week-end.
Vous n'avez donc pas forcément besoin d'une émission de casting comme DSDS ?

Tom Kaulitz : Il y a de temps en temps des gens qui y arrivent sans passer par là, mais aujourd'hui, c'est devenu beaucoup plus difficile car les maisons de disques n'ont plus d'argent, l'industrie de la musique a vraiment changé. C'est pourquoi une plate-forme comme DSDS est bonne car le gagnant a, non seulement un album et un contrat d'enregistrement, mais aussi 500 000 euros. En tant que musicien, on peut faire beaucoup avec ça en poche.
Comment c'est d'être assis dans le jury de DSDS et de juger les gens ?

Bill Kaulitz : Nous le voyons plus comme un moyen d'essayer d'aider les candidats. Nous avons, à ce stade de l'émission, aucun intérêt de voir échouer quelqu'un et de se moquer de lui là-dessus. Nous disons toujours honnêtement notre opinion.
Mais il y a eu une candidate de DSDS qui n'a pas été bien accueillie. Tu as qualifié Oksana de « star du porno ».

Bill Kaulitz : Cette scène a bien sûr été coupé et à la télévision, cela semblait plus dur que ça ne l'était en réalité. Je lui ai aussi dit d'autres choses. Mais c'était aussi une opinion honnête de ma part. Je lui ai simplement dit ce que je ressentais à ce sujet. Et je continue à penser qu'elle ne fera pas carrière dans ce domaine.
Vous rendez-vous compte quand les candidats parlent de vous pendant l'émission ?

Tom Kaulitz : Non, pas du tout. La seule chose que nous voyons en tant que jury sont ces trois minutes, quand les candidats se trouvent devant nous. C'est pour ça que nous pouvons évaluer aussi durement les gens. Certains ont un tout autre visage quand ils sont devant nous.

Bill Kaulitz : Nous nous entretenons aussi avec les candidats. Mais avec nous, le jury, ils sont bien sûr très différents qu'entre eux. Voilà pourquoi les émissions en direct seront maintenant passionnantes pour nous, puisque nous verrons dans les films ce qu'ils auront fait avant. Cela va être passionnant. Je pense que le public veut une Superstar qui aura bien mérité de gagner et qui est aussi une bonne personne. Et il y a aussi toujours des candidats qui changent du tout au tout dans un tel moment et c'est là qu'on remarque : quelque chose ne va pas dans leurs personnalités.

Tom Kaulitz : Ils reçoivent beaucoup d'attention maintenant. Et cela monte à la tête de certaines personnes.
Il y en a, en réalité, toujours au moins un à chaque nouvelle saison de DSDS.

Tom Kaulitz : Oui. Les candidats ont tous été sympathiques avec nous pendant le casting. Tout le monde a été super gentil parce qu'ils savaient que c'était à nous de prendre la décision.

Bill et Tom Kaulitz ensemble : Mais pendant les émissions en direct, ce n'est plus nous qui prendrons les décisions !
Y'a-t-il eu une autre émission de casting qui vous a sollicité ? The Voice ?

Bill Kaulitz : En fait, toutes les émissions de castings nous l'ont demandé. Il y a chaque année des demandes. The Voice en faisait aussi partie.
Pourquoi DSDS alors ?

Bill Kaulitz : Dans un premier temps, c'était pour nous une question de timing. Cela est arrivé au bon moment niveau date vu que nous sommes encore en studio. Et nous nous sommes dit : Nous voulons faire l'émission la plus grande et la plus réussie.

Tom Kaulitz : Mais nous trouvons les émissions comme The Voice aussi bonnes.
Avez-vous eu des doutes concernant votre participation en tant que membres du jury à DSDS ?

Bill Kaulitz : Oui. Il y a quelques années, nous n'avons pas du tout pris au sérieux toutes ces demandes. Et puis, cela a évolué. En Amérique, tous les grands chanteurs et artistes sont assis dans ce type d'émission. Cela nous a donné le déclic. Je trouve, par exemple, Steven Tyler vraiment super. Quand il était assis à American Idol, je me suis pencher pour la première fois sur tout cela. Et puis, nous avons vraiment eu envie de le faire.
Avez-vous déjà vos préférés ?

Tom Kaulitz : Nous ne voulons pas dire de noms.

Bill Kaulitz : J'ai aussi déjà déclenché des choses avec l'histoire avec Laura. C'est pourquoi nous sommes vraiment prudents à ce sujet.

Tom Kaulitz : Il y a de toute façon des personnes que nous trouvons mieux que d'autres. Nous avons en principe tous choisi. Il y en a quelques-uns qui ont un très bon potentiel.
Aimeriez-vous avoir une influence sur la chanson du gagnant ?

Bill Kaulitz : Je ne peux pas vraiment le dire. Cela dépend de comment  se développent les candidats, de qui remporte la course. Maintenant, si c'est quelqu'un que nous trouvons vraiment cool, alors nous lui écrirons une chanson.
Avez-vous une chanson préférée de Modern Talking ?

Bill et Tom Kaulitz en même temps : Non.

Bill Kaulitz : Mais ce n'était pas vraiment de notre époque. Je ne connais que les récits.
Est-ce que « Durch den Monsun » aurait dû être sur l'actuel album d'Heino ?

Bill Kaulitz : Je n'aurais rien eu contre cela.

Tom Kaulitz : Heino est passé à côté d'un numéro 1. Cela aurait probablement été très bon pour lui. C'est une bonne chanson.
Que se passera-t-il après DSDS ? Un nouvel album ?

Bill Kaulitz : Nous sommes en studio et travaillons sur de nouvelles choses. Le nouvel album viendra cette année. Nous ne savons pas quand précisément.
Est-il exact que vous êtes fans d'Angela Merkel ?

Tom Kaulitz : Nous appeler « fans » serait aujourd'hui probablement un peu exagéré...

Bill Kaulitz : ... mais ce que je dis toujours et cela vaut en principe pour tous les politiciens : Je trouve ça bien qu'il y ait des gens qui fassent ce travail. Beaucoup de personnes déblatèrent contre les politiciens, mais ne feraient pas leur travail pour autant. Je ne voudrais pas changer de place avec Angela Merkel parce que je pense que c'est une tâche incroyablement grosse et difficile. Ce que je trouve important, c'est la pensée positive. On a pu le remarquer en Amérique, où le président est célébré par toutes les personnes. En Allemagne, ce n'est pas vraiment le cas. J'ai simplement un bon sentiment quand il s'agit d'Angela Merkel. Je l'aime en tant que personne.

 

Traduction par Prinz16