Engueulade chez les membres du jury de DSDS ?
Tom Kaulitz s'emporte : Bill n'a rien dans la cervelle !
C'était leur première grande performance en tant que membre du jury dans l'émission en direct de DSDS : Bill (23 ans) et Tom Kaulitz (23 ans) ont bien maîtrisé la première émission live derrière le bureau du jury et ne se sont pas laissés influencer par leurs collègues Mateo (34 ans) et Dieter Bohlen (59 ans) lors du prononcé du jugement. Et les apparences laissent penser que les célèbres jumeaux de Tokio Hotel sont devenus, en effet, plus matures.
Tom lui-même n'affirmerait cependant pas cela de son frère. Au contraire, dans une interview avec RTL, il laisse échapper sur un ton blagueur : « Bill n'est pas devenu plus mature, il a toujours aussi peu de cervelle qu'il y a quelques années, il a juste fait pousser une barbe, à part ça... c'est toujours aussi vide là-dedans ! » Ce ne sont toutefois pas de gentilles paroles que lâchent Tom sur sa seconde moitié. Et il en rajoute une couche : « Dans la vraie vie, je suis le mec le plus agréable. Les gens préfèrent parler avec moi qu'avec Bill ».
Ce qui ressemble ici à une concurrence sérieuse entre jumeaux est, en vérité, une plaisanterie bien sûr, ce que Bill confirme ensuite en disant : « Je ne peux pas imaginer une seconde qu'il ne pourrait pas y avoir Tom. Nous faisons tout ensemble ».
Tom lui-même n'affirmerait cependant pas cela de son frère. Au contraire, dans une interview avec RTL, il laisse échapper sur un ton blagueur : « Bill n'est pas devenu plus mature, il a toujours aussi peu de cervelle qu'il y a quelques années, il a juste fait pousser une barbe, à part ça... c'est toujours aussi vide là-dedans ! » Ce ne sont toutefois pas de gentilles paroles que lâchent Tom sur sa seconde moitié. Et il en rajoute une couche : « Dans la vraie vie, je suis le mec le plus agréable. Les gens préfèrent parler avec moi qu'avec Bill ».
Ce qui ressemble ici à une concurrence sérieuse entre jumeaux est, en vérité, une plaisanterie bien sûr, ce que Bill confirme ensuite en disant : « Je ne peux pas imaginer une seconde qu'il ne pourrait pas y avoir Tom. Nous faisons tout ensemble ».
Traduction par Prinz16
Partage