New Stars n°3 - Spécial Casting (Allemagne)

Tokio Hotel La production de l'album est en plein essor!

Quatre année peuvent devenir une éternité surtout lorsque que l'on attend quelque chose. Cependant, cette année le nouvel album de Tokio Hotel sort enfin!
Il y a encore peu de temps Bill et Tom Kaulitz étaient membres du jury lors de la grande finale de DSDS. Maintenant, ils sont retournés à Los Angeles, leur nouveau pays d'adoption. Malgré une chaleur atteignant les 30 degrés à l'ombre, les célèbres jumeaux restent totalement indifférent à ce beau temps- l'appel du quatrième album se fait sentir. Pour ce faire, Gustav et Georg, les deux autres membres du groupe vivant toujours en Allemagne, font des allers-retours pour commencer à enregistrer en studio le nouvel album. L'album avance petit à petit, toujours est-il qu'après quatre ans, les garçons ne se sont plus fait entendre depuis leur album « Humanoid ». Mais même après une longue période de sécheresse, de nombreux fans du groupe voient enfin l'attente se terminer. « Cette année, l'album paraîtra » à assuré Bill auprès de ces fans. Une tournée sera sûrement bientôt à venir.
Légende: En haut à gauche: « Après de longue années de pause Bill, Tom, Gustav et Georg sont enfin de retour! »
En haut à gauche: « Leur grand succès arriva en 2005 avec 'Durch den Monsun'. »
Milieu de l'image: « Avec 'Zimmer 483', les jeunes garçons ont prouvé qu'ils ne sont pas simplement le tube d'un jour. »
Milieu de l'image: « 'Humanoid' paru après un succès international de l'allemand et de l'anglais. »
En haut à gauche: « Dans 'Durch den Monsun' Bill était à peine âgé de quinze ans. »
Milieu de la page: « Bill et Tom ont tout du long grandit pendant leur pause carrière. »
En bas de la page: « A travers leur implication dans la saison de 'DSDS' Tokio Hotel sont de nouveau sous les feux de la rampe.»

HISTOIRE TURBULENTE

Lorsque Bill, Tom, Gustav et Georg ont pu avoir pour la première fois leur clip passer sur les chaînes télévisées, ils ne pensaient probablement pas à quels types de réactions ils allaient déclencher. Les quatre jeunes garçons qui viennent tous d'origine de Magdebourg, sont devenus des stars du jour au lendemain. L'étendue du succès de la langue germanophone n'était en rien une barrière au contraire ils ont pu faire des concerts partout dans le monde. Leur troisième album 'Humanoid' sort à la fois en anglais et en allemand. Malheureusement, Bill et Tom n'ont pas été épargnés par le côté sombre de la gloire. Après avoir été chassés et menacés par un gang de stalker assez violent, les jumeaux ont finalement préférés se retirés pour aller vivre à Los Angeles afin d'avoir une vie privée plus calme. Mais maintenant, les garçons se réjouissent de terminer leur nouvel album et de pouvoir jouer partout dans le monde.
Encadré jaune: Pendant longtemps nous n'avions pas entendu parler d'eux mais cela a changé lors de l'émission de 'DSDS' où Tokio Hotel a célébré son grand retour! Dans le jury de la dixième saison, Bill et Tom ont d'emblée conquis le public. Maintenant, rien ne pourrait faire obstacle à leur nouvel album!

Traduction par Hérisson