Les présentateurs commencent par dire qu'on n'a pas entendu de nouvelles musiques de Tokio Hotel depuis un moment, même si on sait qu'un nouvel album est en cours et qu'il sortirait probablement en 2014, d'ailleurs, la fille précise qu'elle y croit plus pour 2017 malheureusement. On ne sait pas exactement ce qu'il en est. Ils ont été informé que pour l'instant, un débat anime les fans sur le fait que les chansons n'étaient qu'en anglais et que peut-être, l'album ne serait qu'en anglais. C'est bon pour certains, mauvais pour d'autres : les fans allemands sont en colère, car ils ont commencé en allemand alors pourquoi faire de l'anglais ? Ce n'est pas cool. Même si l'anglais est plus facile d'accès que leurs langues, les fans (non-germanophones aussi) attendent le retour aux sources. Après, ce que dit le garçon est incompréhensible pour moi, mais en gros ; ils concluent sur le fait que c'est sans doute stupide de la part des gars de ne pas contenter tous les fans (et donc de se les mettre à dos) et ils demandent de laisser des commentaires (sous la vidéo) pour savoir si le fait de faire des chansons en anglais allaient signer la fin de Tokio Hotel.

Traduction par Gox

Ajouter cette vidéo à mon blog Les présentateurs commencent par dire qu'on n'a pas entendu de nouvelles musiques de Tokio Hotel depuis un moment, même si on sait qu'un nouvel album est en cours et qu'il sortirait probablement en 2014, d'ailleurs, la fille précise qu'elle y croit plus pour 2017 malheureusement. On ne sait pas exactement ce qu'il en est. Ils ont été informé que pour l'instant, un débat anime les fans sur le fait que les chansons n'étaient qu'en anglais...

Suite

TV, Allemagne, Rumeurs

7 | 8 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 18 novembre 2013 23:19

Modifié le mercredi 20 novembre 2013 19:50

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.197.198.214) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

saxx-bill-kk, Posté le mercredi 18 décembre 2013 19:44

Visiteur a écrit : "pour moi vous n'êtes pas de vrai fan si vous n'acceptez pas qu'il chante en anglais ,
de mon côté ça m'arrange, moi qui ne comprends pas l'allemand hé!"

c'est sûr... c'est clair qu'une personne qui préfère la simplicité et pas se forcer à comprendre est plus fan que quelqu'un qui aime le groupe comme il est à l'origine.. Après, on aime ce qu'on aime.. et c'est pas parce que t'es fan que tu peux pas avoir des chansons que tu aimes moins que d'autres...

Visiteur, Posté le mercredi 18 décembre 2013 15:30

pour moi vous n'êtes pas de vrai fan si vous n'acceptez pas qu'il chante en anglais ,
de mon côté ça m'arrange, moi qui ne comprends pas l'allemand hé!

saxx-bill-kk, Posté le vendredi 22 novembre 2013 02:19

saxx-bill-kk a écrit : "Je ne vois pas en quoi elles ne seraient pas des vrais fans, si elles ont commencé à aimer le groupe en allemand. Elles ont peut-être l'impression qu'ils renient leurs origines et ce qu'ils faisaient avant au profit d'une meilleure reconnaissance mondiale (qui a fonctionné pour se faire connaître, mais qui n'a pas empêcher qu'ils aient peu de ventes pour Humanoid..) Du coup, il y a plusieurs façons de voir les choses. Un envie d'authenticité de leurs idoles, au détriment de l'argent, ou bien qu'ils aiment réellement jouer en anglais. De mon côté, je me dis que lorsqu'ils avaient 7 ans, ils voulaient déjà faire de la musique en anglais, mais ce n'était qu'un effet de mode, ils le disent eux-mêmes que ça avait l'air plus cool. L'allemagne ayant beaucoup été rejetée pendant plusieurs années et l'Amérique influançant le monde. Ensuite, ils ont tout de même continuer de faire de la musique en anglais en tant que Devilish.. Mais leur anglais était de la m*rde... Du coup, ayant signer un contrat, il était primordial qu'ils jouent en allemand pour être crédible. Mais après avoir eu du succès, et avoir pu pratiquer un peu la langue, ils sont retourné à leur origine, bien que leur origine de ''mode''... Mais c'est pareil au Québec.. Il a fallu la loi 101 pour que les radios et la télévision continuent de publier des choses en français, car l'anglais domine et est plus ''cool''. D'ailleurs, c'est particulièrement pour le Canada que le groupe a fait des chansons anglaises.. Ils ont dit dans un magazine québécois en 2006 qu'ils ne feraient PAS et ne voulaient PAS faire de la musique anglaise, mais l'année suivante, ils disaient que finalement, ce serait bien pour se faire comprendre, ce qui signifie qu'ils ressentent le besoin de se faire comprendre car leurs textes signifient quelque chose pour eux, bien qu'ils n'écrivaient PAS leurs chansons à cette époque, puisque beaucoup avaient été écrites par leurs producteurs. De ce fait, n'étant pas encore majeurs lors de leur contrat anglais, la maison de disque avait probablement beaucoup d'influence. Mais, maintenant, l'anglais est plutôt une habitude et ils le parlent couramment, même dans la vie de tous les jours (je parle plus des jumeaux car, je ne pense pas que Gustav ou Georg écrivent réellement des paroles... ), à tel point qu'ils écrivent leurs chansons en anglais AVANT de les traduire dans leur propre langue maternelle. C'est vrai que c'est un peu le monde à l'envers, mais bon. Le prochain album sera décisif et la plupart des fans restent en désaccord avec les chansons en allemand, alors que les albums anglais, en Amérique, selon mes propres données que je suis allée recueillir dans quelques magasins, se vendent ici presque 4x plus que les albums allemands. Les albums allemands étant achetés par les ''Aliens'' et les albums anglais par ceux qui les aiment sans nécessairement passer leur vie à connaître leurs moindres détails, l'intérêt étant d'écouter des chansons dans une langue qu'il comprenne, car sinon ils n'iront pas voir la signification des paroles, et ne se fieront qu'au beat, qui est souvent répétitif et simple dans les chansons de Tokio Hotel (s'expliquant par le fait qu'ils ne maitrisaient pas leurs instruments, comme le fait que Tom avait encore un professeur de guitare lorsqu'il était en tournée pour le 1000 Hotels, ce qui est un peu weird...)

Bref, désolé de la longue réponse, j'étais vraiment motivée, il est 2h15 du matin.. Je vais aller faire dodo, j'ai une immense dure semaine qui m'attend :(
Mais ce serait intéressant de poursuivre le débat, que je sais pas pourquoi j'ai commencé à débattre là-dessus hahahahaha -_- Je dois être cinglée. :)"

en désaccord avec les chansons en anglais * oups :P (fatigue fatigue ^^)

saxx-bill-kk, Posté le vendredi 22 novembre 2013 02:17

Gib-Mir-Deine-Hand a écrit : "Dans ces cas-là ce ne sont pas de vrais fans alors, si ça ne leur plaît pas qu'ils chantent en Anglais."

Je ne vois pas en quoi elles ne seraient pas des vrais fans, si elles ont commencé à aimer le groupe en allemand. Elles ont peut-être l'impression qu'ils renient leurs origines et ce qu'ils faisaient avant au profit d'une meilleure reconnaissance mondiale (qui a fonctionné pour se faire connaître, mais qui n'a pas empêcher qu'ils aient peu de ventes pour Humanoid..) Du coup, il y a plusieurs façons de voir les choses. Un envie d'authenticité de leurs idoles, au détriment de l'argent, ou bien qu'ils aiment réellement jouer en anglais. De mon côté, je me dis que lorsqu'ils avaient 7 ans, ils voulaient déjà faire de la musique en anglais, mais ce n'était qu'un effet de mode, ils le disent eux-mêmes que ça avait l'air plus cool. L'allemagne ayant beaucoup été rejetée pendant plusieurs années et l'Amérique influançant le monde. Ensuite, ils ont tout de même continuer de faire de la musique en anglais en tant que Devilish.. Mais leur anglais était de la m*rde... Du coup, ayant signer un contrat, il était primordial qu'ils jouent en allemand pour être crédible. Mais après avoir eu du succès, et avoir pu pratiquer un peu la langue, ils sont retourné à leur origine, bien que leur origine de ''mode''... Mais c'est pareil au Québec.. Il a fallu la loi 101 pour que les radios et la télévision continuent de publier des choses en français, car l'anglais domine et est plus ''cool''. D'ailleurs, c'est particulièrement pour le Canada que le groupe a fait des chansons anglaises.. Ils ont dit dans un magazine québécois en 2006 qu'ils ne feraient PAS et ne voulaient PAS faire de la musique anglaise, mais l'année suivante, ils disaient que finalement, ce serait bien pour se faire comprendre, ce qui signifie qu'ils ressentent le besoin de se faire comprendre car leurs textes signifient quelque chose pour eux, bien qu'ils n'écrivaient PAS leurs chansons à cette époque, puisque beaucoup avaient été écrites par leurs producteurs. De ce fait, n'étant pas encore majeurs lors de leur contrat anglais, la maison de disque avait probablement beaucoup d'influence. Mais, maintenant, l'anglais est plutôt une habitude et ils le parlent couramment, même dans la vie de tous les jours (je parle plus des jumeaux car, je ne pense pas que Gustav ou Georg écrivent réellement des paroles... ), à tel point qu'ils écrivent leurs chansons en anglais AVANT de les traduire dans leur propre langue maternelle. C'est vrai que c'est un peu le monde à l'envers, mais bon. Le prochain album sera décisif et la plupart des fans restent en désaccord avec les chansons en allemand, alors que les albums anglais, en Amérique, selon mes propres données que je suis allée recueillir dans quelques magasins, se vendent ici presque 4x plus que les albums allemands. Les albums allemands étant achetés par les ''Aliens'' et les albums anglais par ceux qui les aiment sans nécessairement passer leur vie à connaître leurs moindres détails, l'intérêt étant d'écouter des chansons dans une langue qu'il comprenne, car sinon ils n'iront pas voir la signification des paroles, et ne se fieront qu'au beat, qui est souvent répétitif et simple dans les chansons de Tokio Hotel (s'expliquant par le fait qu'ils ne maitrisaient pas leurs instruments, comme le fait que Tom avait encore un professeur de guitare lorsqu'il était en tournée pour le 1000 Hotels, ce qui est un peu weird...)

Bref, désolé de la longue réponse, j'étais vraiment motivée, il est 2h15 du matin.. Je vais aller faire dodo, j'ai une immense dure semaine qui m'attend :(
Mais ce serait intéressant de poursuivre le débat, que je sais pas pourquoi j'ai commencé à débattre là-dessus hahahahaha -_- Je dois être cinglée. :)