Son morceau préféré
Retour au blog de saxx-bill-kk
Bill : Tom et moi sommes végétariens, mais surtout, nous ne voulons pas que les animaux soient torturés ou qu'ils vivent dans des cirques. Les animaux doivent faire ça, il faut s'imaginer tout cela, et divertissent les gens. C'est pourquoi nous avons pris quelques photos aujourd'hui avec des chaînes. D'abord, les gens pensent que c'est drôle et que les animaux s'amusent tout autant, mais en réalité, c'est bien sûr différent. Bien sûr, les animaux ne sont pas traités correctement. et pour courir aussi docilement dans un cirque, il faut de l'entraînement, et c'est là qu'arrivent les fouets.
Tom : Il y a toujours des parents qui vont au cirque avec leurs enfants en bas âge. Les enfants ne savent rien de tout ça, et c'est pourquoi les parents doivent avoir cette grosse prise de conscience, voir que ça ne va pas.
Bill : Sinon, il a des cirques géniaux avec uniquement des artistes, tout le monde peut y aller. Nous y sommes aussi allés.
Tom : C'est la deuxième tournée, maintenant nous sommes dans une cage.
Pour insister sur les animaux en cage ?
Tom : Non, je ne pense pas. Pour les animaux, c'est mille fois pire. Nous n'y sommes que pour dix minutes afin de prendre une photo, mais c'est déjà trop.
Bill : Nous voyons beaucoup d'animaux dans le show-business en général, que ce soit dans les émissions télévisées, les concerts, les clips, mais c'est quelque chose que nous refusons catégoriquement. Un animal ne comprend pas, on l'enferme dans une cage et je trouve ça insupportable. Si j'y pense, je peux en pleurer.
Le premier chien que nous avons pris dans un refuge était très blessé. Il a des traces de brûlures sur toute l'oreille, car l'ancien propriétaire le brûlait avec des cigarettes. Il a une mauvaise= dentition, car lorsqu'il était chiot, on lui a donné de la bière à boire. Ce sont des expériences qui nous touchent.
Hey, nous sommes Bill et Tom de Tokio Hotel, et nous soutenons la PETA. Ne laissez pas tomber les animaux sauvages, ils appartiennent à la vie sauvage, pas aux cirques. Et pour soutenir cela, allez sur www.peta.de et renseignez-vous.
Traduction de: Hollywood pour A-TH.
Sortez les animaux sauvages des cirques !
Bill et Tom de Tokio Hotel se lèvent pour les animaux
Les jumeaux Bill et Tom Kaulitz du groupe de rock allemand connu internationalement Tokio Hotel protestent avec une séance photo élaborée afin de dénoncer l'utilisation d'animaux dans l'industrie du divertissement : « Les esclaves de l'industrie du divertissement : sortez les animaux sauvages des cirques ! » est le slogan avec lequel les musiciens, pour la première fois, participent à une campagne de la PETA.
http://www.youtube.com/watch?v=3dx8-6eLD_g&feature
Enchaînés et couverts de sang, Bill et Tom sont dans une atmosphère sombre. La campagne est publiée internationalement, en plus de l'Europe, elle est diffusée aux Etats-Unis et en Asie.
« Vous devez juste imaginer que les animaux sont retenus ainsi toute leur vie ! Les spectacles de cirque avec des animaux devraient être interdits, il existe assez d'alternatives intéressantes ! » dit Bill. Surtout, les musiciens interpelleront les parents qui amènent toujours leurs enfants au cirque avec ces affiches. « Ce sont surtout les parents qui doivent avoir une grosse prise de prise de conscience, ici. » dit Tom.
Les deux végétariens se posent aussi des questions à propos du gouvernement fédéral, le 17 octobre 2003, le conseil fédéral a unanimement envoyé un message clair au gouvernement fédéral et a décidé d'interdire les animaux sauvages dans les cirques (surtout les éléphants, singes et ours). Le gouvernement fédéral ne fait toujours rien, et laisse ainsi continuer les abus sur les animaux !
Un sondage représentatif récent de la société de recherche pour les consommateurs à Nürnberg (avril 2010) montre clairement que deux-tiers de la population des animaux sauvages dans les cirques souffrent. Et la chambre fédérale des chirurgiens vétérinaires, en avril 2010, avec des mots bien choisis, a appelé à la protection des animaux, et à l'interdiction d'animaux sauvages dans les cirques ambulants.
Alors que les pays européens comme l'Autriche, le Danemark, la Suède, la Bulgarie ou d'autres ont depuis longtemps interdits l'utilisation d'animaux sauvages, le gouvernement fédéral reste passif et ainsi ignorant de la souffrance des animaux.
Beaucoup de célébrités ont déjà soutenu l'interdiction d'utilisation d'animaux sauvages.
Traduction de: Hollywood pour A-TH.
Design by saxx-bill-kk
Abonne-toi à mon blog ! (2 abonnés)
Partage