saxx-bill-kk

1. Question pour Bill : pourriez-vous à nouveau laisser poussé vos cheveux ? Question pour tous : pourquoi ne pas écrire une chanson avec le groupe The Rasmus ?
Bill : Pourquoi pas ? Je ne planifie pas vraiment ma coiffure, alors ça pourrait se produire.

2. Quel est le montant maximum que vous dépenseriez pour une œuvre de charité ?
Bill : Je déteste ça, quand les gens parlent de combien d'argent ils dépensent juste pour obtenir une certaine presse agréable. Nous dépensons tout les quatre certainement beaucoup d'argent en charité mais nous ne parlerions jamais de la quantité !

3. Si vous chantez « Monsun o koete » en japonais, pourquoi pas en russe ?
Bill : Gustav connait quelques mots et phrases russes, peut-être nous le laisserons jouer une version de Monsoon en russe ? :D

4. Pouvez-vous réellement imaginer à quel point vous êtes aimés et attendus en Russie ?
Bill : Oui nous le pouvons, dans les dernières mois, nous avons reçu des milliers de mails, de commentaires et de lettres par nos fans russes, c'était assez impressionnant. Merci pour ça ! Nous ne pouvons pas attendre pour venir...

5. Georg, saviez-vous que de nombreux fans vous appeler « Rapunzel » ? (xD)
Georg : Haha, ce n'est pas la première fois que j'entends parler de cela.
Tom : Mais j'aime... – Je pense que nous aimons tous ça ! Quelle description parfaite !

6. Avez-vous vu toutes ces actions, qui ont été organisé par les fans russes pour avoir votre concert dans ce pays ? La vidéo « Humanoid parade », par exemple.
Tom : Nous avons vu tous les commentaires, mails et lettres, et c'est pourquoi nous sommes de retour. C'était vraiment touchant et nous pouvons sentir l'interminable soutien !

7. Gustav, vous souvenez-vous de vos leçons de russe ?
Gustav : Bien sûr ! Je connais encore quelques phrases. Notre voyage à Moscou est une grande opportunité pour rafraîchir un peu ça !

8. Tom, vous savez que le chapka fait parti du costume national de la Russie ?
Tom : Je ne le savais pas, mais je porterai le mien maintenant plus souvent :) Je l'aime !

9. Aimez-vous la photo qui se trouve dans votre passeport ?
Georg : Les photos du passeport allemand doivent coller à certaines règles comme ne pas sourire et un certain positionnement de votre tête. Elles semblent toujours affreuses.
Tom : Non, la mienne semble super !
Gustav : Ouais, la mienne aussi !
Bill : Oui, la mienne est assez bien... peut-être est-ce juste la tienne Georch !

10. Beaucoup croient que les filles russes sont les plus belles au monde, qu'en pensez-vous ?
Tom : Permettez-moi de le dire comme ceci, je ne peux pas attendre pour passer une autre nuit en Russie !

11. Tom, c'est vrai que vous gérez un blog sur tokiohotel.com ? (Cette question intéresse toute le monde !)
Tom : Bien sûr, regardez-le si vous avez une minute.

12. Quand avez-vous eu du sexe pour la dernière fois ?
Tom : Ce serait plus facile de se rappeler à quand remonte la dernière fois où je n'ai pas eu de sexe ;)

13. Est-ce que vos anciens camarades de classe essayent d'entrer en contact avec vous ?
Georg : Certains de nos anciens camarades de classe sont toujours nos meilleurs amis, alors, oui.

14. Questions pour Bill : Vous avez dit dans plusieurs interviews que l'un de vos groupes préférés était Depeche Mode. Influencent-ils votre musique ? Quel est votre chanson préférée ?
Vous avez joué dans une série de publicités avec Alice Cooper, quelles ont été vos impressions sur lui ?
Bill : C'était vraiment amusant de travailler avec Cooper, nous avons passé un super moment et il est un gentil gars !

15. Question pour les jumeaux. Vous êtes souvent en voyage, et maintenant vous vous êtes déplacé de votre Allemagne natale à l'Amérique. Communiquez-vous fréquemment avec vos parents ? A quand remonte la dernière fois où vous avez parlé à votre mère, par exemple ?
Tom : Notre famille signifie le monde pour nous, nous sommes très proches et nous nous parlons tous les jours.

16. 1. Du point de vue des pessimistes, tout entre dans le cercle de la vie. Du point de vue des optimistes - une spirale. Du point de vue des rêveurs - une ligne droite. Comment est-ce dans votre vie ?
2. Question pour Bill et Tom : Comme vous l'avez dit dans une interview à GQ, en dépit de vos goûts musicaux différents, vous avez des avis en commun. Si nous parlions de la mode, à quoi ressemble votre collection commune ?
3. Si vous étiez quatre gars ordinaire et que vous étiez un grand fan d'un certain artiste, si vous vouliez attirer son attention, comment le feriez-vous ?
1. Tom : Malheureusement, je dois dire que je suis le plus pessimiste dans presque chaque situation. Mais Georch est le grand rêveur dans le groupe.
3. Tom : Bill sait ce que c'est, car il était un grand fan quand il était enfant.
Bill : Exact, je sais ce que c'est d'attendre dans une file pendant des heures pour obtenir les meilleures places à un spectacle et tout ce truc, alors j'ai vraiment apprécié tout le fandom et je sais exactement comment les fans se sentent.
Tom : Et Georg sait encore ce que c'est (ce qu'on ressent). Il est un grand fan de moi. Il essaye toujours, dès qu'il peut, d'attirer mon attention en courant nu. Et ça fonctionne de temps en temps ;-)

17. (suite) 4. A quelle question aimeriez-vous obtenir une réponse ? (de tout type de question)
5. Quelle est votre miracle ? (Par exemple, pour certains, c'est la maternité, ou l'amour, ou la création de l'univers, ou l'un des 5 sens)
6. Quelle infrastructure ou autre chose que vous considérez comme la 8ème merveille du monde ? Car vous voyagez beaucoup, alors peut-être vous avez vu quelque chose d'intéressant qui vous a impressionné et inspiré ?
6. Tom : Hm, c'est difficile à dire. Récemment, nous avons eu la chance de voir les pyramides des Mayas au Mexique. C'était vraiment impressionnant ! Mais le monde en lui-même et la vie sur terre est la plus grande merveille pour moi !

18. Question pour Gustav : Vous donner l'impression d'être le musicien le plus puissant dans le groupe, l'héritier de la gloire de Lars Ulrich. En plus, vous montrez vos jambes en portant des shorts et ça excite le coeur de plusieurs filles russes. Comment voyez-vous l'évolution musicale du groupe ? Quelles sont les orientations et perspectives que vous avez ?
Gustav : Non seulement les charmantes filles russes aiment mes jambes, mais je porte aussi des shorts spécialement pour Georg ;-) Quand il s'agit de nos plans futurs, nous ne nous collons pas vraiment à une certaine stratégie, c'est une question d'élan et d'inspiration.

19. Question pour Bill Kaulitz : Vous avez mentionné à plusieurs reprises dans une interview, David Bowie. Qu'est-il pour vous? L'une des images comme Ziggy Stardust ou Aladdin Sein – le fondateur du glam rock, le travail en commun avec Iggy Pop ou Trent Reznor – ou tout simplement le Roi Goblin du film « Labyrith » avec une coiffure cauchemardesque ?
Bill : Quand j'étais enfant, j'ai regardé le film de Bowie, « Labyrith », un trillion de fois. C'est là que je l'ai remarqué pour la première fois, ainsi que son travail. Il est une icône !

20. Bill, vous êtes l'un des leaders les plus brillants, et certainement l'artiste le plus brillant de la scène moderne. Dites-moi, quand allez-vous arrêter l'oppression et essayer finalement la conquête du monde entier ?
Bill : Avec Tokio Hotel, nous avons déjà fait le tour du monde. Là où nos fans nous demandent de jouer un spectacle, nous essayons d'y aller au moins une fois. Mais ça n'est pas encore assez. Une énorme tournée mondiale est notre prochain objectif !

21. De nombreux artistes, tels que Dero du groupe Oomph! utilisent les blogs pour rester en contact avec les fans, révéler leurs pensées, leurs philosophies et leurs points de vue sur la vie. Donnant aussi leurs points de vue sur la religion, la paix et d'autres choses importantes. Tom, vous publiées beaucoup de choses sur votre blog, reflètent-ils votre monde privé ?
Tom : J'utilise mon blog pour partager des trucs cool et mon opinion personnelle sur des sujets plus sérieux tels que la protection des animaux. En général, le blog est une chose amusante pour moi. Je partage des trucs qui m'intéresse et les choses que j'ai trouvées sur internet et que j'aime.

22. Bill, vous dites que vous voulez tout contrôler, mais quelqu'un peut-il vous contrôler ? – Bill, y a-t-il des vêtements que, quand vous les regarder, vous vous dites que c'est trop pour vous, que vous ne les porterez jamais ? – Pour tous : Que choisiriez-vous si une occasion se présentait à vous : la réalisation d'un désir ou ne jamais le réaliser ?
1. Bill : Je ne veux pas contrôler les gens, je veux être responsable de ma propre musique, des vidéos et des illustrations. Déjà quand j'étais enfant, je détestais les autorités et elles me détestaient.
2. Bill : Il y a beaucoup [de choses]. Mais, par exemple : les pantalons courts et la vraie fourrure.
3. Tom : Vivre la seconde. Vous vivez juste une fois et je veux essayer tout ce que je peux. Les échecs arrivent toujours... pas souvent pour moi, mais ils arrivent ;-)

23. Humanoid City Tour est un grand pas dans le processus de votre croissance professionnel et musical. Que signifient pour vous ce pas, cet album et cette tournée ? La Russie peut-elle espérer voir Humanoid City Tour en live ? Nous la voulons vraiment !
Tom : Nous sommes vraiment heureux d'avoir la chance de jouer au moins quelques chansons pour nos fans russes maintenant. Et nous allons inclure la Russie dans notre prochaine tournée, nous avons toujours eu un super moment ici !

24. Question pour Bill : Lors des séances d'autographes, vous signez juste quelques autographes et dites peu de mots à vos fans. Mais parfois, vous levez les yeux et les regarder. Que voyez-vous dans les yeux de vos fans dans ces moments ? Rappelez-vous, vous avez dit que vous aimez les yeux :) Question pour Georg : Il y a des rumeurs qui disent que vous êtes en couple ?
Bill : Nous aimons les séances de dédicaces. C'est une super façon d'entrer en contact avec vos fans et comprendre leurs pensées et sentiments. J'ai la chance de voir leurs vraies émotions et c'est ce qui est vraiment important pour moi ! Dans ces moments, toutes les choses négatifs sont loin derrière et je peux sentir leur amour !
Georg : Heureusement, ce n'est pas une légende, j'ai une petite amie :)
 

Les frères Kaulitz ont commencé emo, et sont devenus des icônes de style. Bill porte des pantalons de cuir étroits, des bottes à hauts talons, et un maquillage goth. Son frère jumeau Tom – rappeur en pantalon XXL. Les deux sont très demandés par les créateurs.

Depuis l'époqu...e où George Sand a commencé à porter des pantalons d'homme, et Marlene Dietrich des queues de pie, le mélange des sexes au niveau vestimentaire ne quitte plus la mode féminine. Le noir aussi : nous devons cela à deux reines, Queen Victoria du Royaume-Uni et la très tendance Coco Chanel. A leurs époques, porter une petite robe noire ou une cravate suffisait à ce qu'on parle de vous. Aujourd'hui, vous ne pouvez surprendre personne en portant un bustier de cuir gothique : ces pièces sont presque dans toutes les collections des créateurs de nos jours.

Le groupe allemand Tokio Hotel a fait la même chose en musique. Aspect androgyne, eyeliner, manucure, pantalons de cuir très étroits, talons – « Trop mignon ! » – disaient les fans à propos de Bill Kaulitz, le beau leader. Mais les chansons avec des noms comme « Scream/Schrei », « Rescue me/Rette Mich », « Final Day/Der Letzte Tag » et des paroles qui parlent autant l'ont prouvé : ce n'est pas un autre petit groupe de pop pour adolescentes, mais de vrais rockeurs. A tout juste 12 ans, Bill a créé le groupe « Devilish ». Tom, le jumeau de Bill, complète ce mélange. Il porte des tresses, des piercings, des boucles d'oreille, des jeans hip-hop et des baskets de vrai mec (en passant, Tom est devenu le nouveau visage de Reebok) – mais il ne fait pas de rap au sein de Tokio Hotel, il joue des solos de guitare dignes d'un Keith Richards.

Emo, gothique, punk – aujourd'hui, les adolescents ne se soucient plus (tout comme quelques critiques musicaux) de comment nommer les styles des chanteurs, dont l'âme est toujours en peine, dont le cœur pleure, et qui attendent eux-mêmes la belle mort. Le nom n'est pas important dans le nouveau millénaire, le BEAU nom est important. Et les tenues aussi.

A partir de quel moment pouvons-nous parler de génération gothique ? Les historiens diraient que c'est à partir de l'empire romain : les Gothiques – tribu de l'est de l'Allemagne qui a battu Rome, aussi connue grâce aux livres scolaires d'histoire (jusqu'à ce que nos tribus de gothiques soient devenus synonymes de vandalisme et barbarie). Les critiques d'art vous parleraient de l'architecture gothique, qui, comme nous le savons tous, ne consiste pas en des bâtiments faits de brique noires. Les critiques littéraires se souviendront des nouvelles gothiques, des prototypes d'histoires d'horreur et des sagas de vampires, qui sont nés en Grande-Bretagne à la fin du XVIIIème siècle, les thrillers mystérieux d'Edgar Poe, Charles Baudelaire avec ses « Fleurs du Mal ». Les histoires sentimentales et effrayantes de Tim Burton, l'expressionisme allemand, le mystique Hitchcock et les mêmes sagas de vampires seront pris comme exemples de gothique dans les films.

Mais le Gothique dans la musique et la mode – c'est autre chose. Dans le début des années 80, le groupe Rides of Spring a marché sur la scène du hard-core-punk, avec des épanchements de l'âme dans la mode du style folk des années 70. En février 1981, Steve Keaton, auteur du magasine rock britannique « Sounds » a nommé l'article – La Face du Punk Gothique – et depuis, des groupes comme Fall Out Boys, Joy Division, Sunny Day Real Estate, Panic! At the Disco, My Chemical Romance, The Cure, pourraient être inclus dans la culture gothique. Comme ça a été le cas, les chansons à propos de dépression, de suicide et d'autres stupidités pour des adolescents très impressionnables, jouées avec des riffs de guitare hystériques, peuvent faire autant d'argent que des nobles ballades de chanteurs aux cheveux parfaits. Et encore plus que les chansons du quatuor de Liverpool. Bien sûr, la mode ne pouvait pas manquer cela.

En fait, le romantisme mélancolique n'a jamais aidé les créateurs. Nous pouvons commencer par le culte du deuil/chagrin à l'époque de la mode victorienne, et finir par les créations d'Anna Sui, Rodarte, Alexander McQueen, Gareth Pugh – les maîtres de la transformation d'épines de fabrique en nuages noirs – occultisme, tombes, pierres tombales et autres attributs de gothiques ont toujours été simples à vendre.

Notre époque n'est pas en reste : « lolitas gothiques » se font une place à côté des Tokyo « princesses », des adolescentes qui portent des mini-jupes avec des lacets « déprimés », ainsi que des sacs à main en forme de crucifix, des rouges à lèvres couleur sang et des yeux cerclés de noir. Par ailleurs, le guitariste des groupes gothiques japonais légendaires Malice Mizer et Moi Dix Mois est le fondateur de la marque la plus importante qui fournit les garde-robes des « lolitas gothiques ».

Karl Lagerfeld, grand fan de la couleur noir, des lunettes aux bottes à talons, a contribué au succès de sa propre marque avec la collection la plus lugubre (en regardant la couleur du cuir) de la saison. Et comme pensent Givenchy et Balmain, les pantalons ne peuvent pas être trop serrés, trop en cuir, ou trop noirs.

Etant maître des esprits marginaux et pubères, le Gothique est devenu un courant principal – juste comme les garçons de Tokio Hotel. Le groupe a commencé avec des chansons style emo, mais continue aujourd'hui avec des sons commerciaux qui ont leur succès. Leur troisième album Humanoid est sorti il y a un an, avec des morceaux comme « Pain of Love », « Love and Death » et « Dark Side of the Sun » (les noms des chansons sont les mêmes, mais le son n'est pas celui de garçons qui se lamentent, mais de rockeurs), plus de 400.000 copies ont été vendues, et ils ont vendu plus de 6 millions de disques depuis le début de leur carrière. En septembre 2009, Karl Lagerfeld a choisi Bill pour le photoshoot spécial anniversaire du Vogue allemand, et a dit que Bill Kaulitz était « le nouveau genre d'homme allemand, une super star et une icône de mode. »

Ensuite, GQ l'a mis dans sa liste des garçons les mieux habillés (oui, oui) pour sa « passion de changer et d'essayer de nouvelles choses ». Et maintenant, Bill montre la mode féminine pour Vogue. Vous riez toujours de son pantalon noir et de sa manucure ?

Traduction de Hollywood sur A-TH