saxx-bill-kk

C'est tout simplement incroyable, cette fois le logo de DAA a atteint les rues chaudes du Mexique : des fans locaux de Tokio Hotel ont aidé à répandre notre message pour les rapports protégés, et ils ont fait du bon travail ! Ils ont distribué des prospectus et des préservatifs, qui, nous l'espérons, aideront à augmenter la vigilance les gens contre le VIH et le SIDA dans leur pays. Une fois encore, vous avez prouvé que vous étiez sensibles et actifs ! Que pouvons-nous dire de plus ? Merci beaucoup, fans de TH, vous l'avez fait ! :-)

Traduction de: Hollywood. (A-TH)

La chaîne de cinéma Movieland cherche de nouvelles alternatives pour le divertissement familiale, et se sont aventuré dans la projection spectaculaire de concerts sur grand écran et en Haute Définition.
La chaîne de cinéma a aussi un projet de projection d'un concert de Tokio Hotel, donc vous devriez être très attentifs à l'affichage des horraires dans les prochains jours.

Traduction de Roseline, Journal des Fans

Etudiez l'alphabet de Tokio Hotel pour vous appliquiez et gardiez un oeil sur ces bombes !

A – Automatic, World Behind My Wall, Monsoon et Darkside of the Sun sont quelques-unes des chansons qu'ils exécuteront à leur concert.

B – Bill est accro aux sacs Louis Vuitton, vous ne le saviez pas, hein?

C – Le Chili est l'un des endroits que le groupe visitera pour la première fois en 2010.

D – « Don't Phunk With My Heart » des Black Eyed Peas est la chanson préférée de Georg Listing (bassiste de Tokio Hotel), il l'écoute toute la journée !

E – C'est difficile et super fatiguant de voyager à travers le monde, mais ils accomplissement leur rêve, le rencontrer/découvrir [le monde] et le conquérir !

F – Ils ont été honnêtes en avouant que Georg est le plus envié par le groupe car il a une petite amie.

G – Georg est le seul membre du groupe qui n'a pas de piercings, de tatouages, si sérieux !

H – Humanoid City 2010 est le nom officiel de la tournée qui a commencé au Luxembourg en février de cette année et c'est avec celle-ci qu'ils arriveront au Mexique !

I – Incroyable [...] (texte illisible, mais je pense qu'ils font allusion aux tenues de Bill, et comment ils ont été incroyables)

J – Nous jurons qu'ils gagneront le prix pour le « Best World Stage Performance » aux MTV Europe Music Awards 2010, bonne chance !

K – Kaulitz, ces frères se déplaceront très bientôt à Los Angeles, quoiqu'ils gardent leur maison dans l'Allemagne.

L – Gustav Schäfer souhaite mener le groupe.

M – Les mains et les yeux sont les premières choses que Bill remarque et trouve beau chez une fille, c'est un amour !

N – Novembre sera le mois plus heureux pour le Pérou, parce que Tokio Hotel sera là le 25.

O – Oslo, Prague, Bruxelles, Paris, Milan, Madrid, Berlin et Moscou sont les endroits qu'ils ont déjà visité, ça a été incroyable pour eux !

P – Les pyrotechnies et les écrans géants de 12 mètres, vous serez en mesure de les voir au spectaculaire spectacle de leur prochain concert.

Q – ils sont si heureux de savoir que les « Echo Awards » les considèrent comme étant « le groupe révélation le plus célèbre d'Allemagne ».

R – Pauvre Tom, il a seulement eu des relations de courtes durées et il en est fatigué, il a avoué qu'il n'est plus heureux/satisfait.

S – Schrei, leur premier hit de 2005, sera l'une des chansons qu'ils joueront au concert, vous ne l'aimez pas ?

T – Tom Kaulitz a révélé qu'il a une paire de piercings sur ses parties intimes, quelle douleur !

U – Une célèbre publication italienne les a placés sur la couverture où ils ont posé si beau, 10 sur 10 !

V – Nous verrons Tokio Hotel ce décembre au Palacio de los Deportes, à 20hrs30, allez chercher vos billets !

W – www.tokiohotel.com est le site officiel où vous trouverez absolument tout sur eux.

X - Les membres ont vécu des moments x-traordinaire au Mexique et ils admettent qu'ils sont amoureux de notre pays !

Y – Nous avons presque fait tout notre alphabet, mais avant, nous vous dirons que Gustav Schäfer est le plus silencieux de tous, il ne parle jamais durant les interviews !

Z – Zimmer 483, leur grand hit de 2007, ils le joueront aussi puisque les fans hurlent pour ça !

Traduction de Prinz16.Skyrock.com

Bill, Tom, Georg et Gustav ont confirmé leur toute première tournée en Amérique Latine! Les gars vont jouer un total de 5 Concerts Live, commecant le 23 Novembre 2010 au Brésil. La grande finale prendra fin au "Sports Palace" (Palais des Sports) du Mexique le 2 Décembre 2010. Tokio Hotel est très exité d'emmener leurs Fans sud-américains pour une journée dans la "Humanoid City". Voici les dates où vous pourrez profiter de ces fantastiques show Live :

Mardi 23 Novembre, SAO PAULO (BRESIL) - Lieu : Via Funchal
> Tickets : http://www.viafunchal.com.br/

Jeudi 25 Novembre, LIMA (PEROU) - Lieu : Jockey Club Del Peru
> Tickets : http://www.teleticket.com.pe/tlk_formularios/frm_DetalleEventoPrecio.aspx?ceven=B9HPByeqNC4%3D

Dimanche 28 Novembre, SANTIAGO (CHILI) - Lieu : Espacio Riesco
> Tickets : http://www.puntoticket.com/

Mardi 30 Novembre, MONTERREY (MEXIQUE) - Lieu : Arena Monterrey
> Tickets : http://www.ticketmaster.com.mx/

Jeudi 2 Décembre, MEXICO CITY (MEXIQUE) - Lieu : Sports Palace
> Tickets : http://www.ticketmaster.com.mx/

> Traduction de Roseline ( Journal des fans )

Selon le groupe, le seul motif pour lequel ils annuleraient leur visite serait une situation de force majeure.

La ville de Mexico (15 octobre 2010). - Avec tout et les nouvelles internationales sur l'insécurité et le trafic de drogues au Mexique, le groupe de rock allemand Tokio Hotel ne prétend pas annuler leur visite le 2 décembre au Palacio de los Deportes.
« Bien sûr, nous avons des nouvelles de ce qui se passe au Mexique, nous connaissons la situation que vit les pays dans lesquels nous allons, mais cela ne nous décourage pas dans l'absolu », a déclaré Tom Kaulitz dans une interview téléphonique depuis Berlin.
« En outre, les expériences que nous avons eues avec les fans mexicains ont toujours été bonnes, sans incidents ou problèmes. C'est pourquoi nous sommes tranquilles et surtout, très heureux de revenir pour jouer », a ajouté de son côté, Bill Kaulitz, le chanteur du groupe.
Pour dire aux frères musiciens, la seule façon dans laquelle ils pourraient annuler leur visite au pays serait par le biais de leur maison de disque, au cas où une situation de force majeure arriverait.
« C'est seulement pour cela que nous ne pourrions pas y aller, mais jamais, dans toute notre carrière, ça nous ait arrivés. Il devrait se passer quelque chose de fort au Mexique pour nous empêcher d'y aller, donc, pas de soucis. Nous retournerons dans leur pays et avec beaucoup d'énergie », a ajouté Tom.
Le quatuor formé par les frères Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer, aura sur leurs épaules la tâche de remplir le Domo de Cobre, contrairement à 2008, où ils ont participé à un concert massif organisé par la station de radio au Estadio Azteca.
« Cette fois nous sommes seuls et nous allons avec ce que nous considérons comme la production de nos rêves, la plus grande et la meilleure qualité que nous avions. On va surprendre nos fans du Mexique », a indiqué Bill.
Parmi les avances (progression) que le groupe a révélé pour son spectacle en décembre, il y aura une incorporation au piano pour Tom, et pour la première fois sur scène, outre que des feux d'artifice, l'inclusion de leurs premières chansons, comme « Übers Ende der Welt » et « Spring Nicht ».
« Nous jouerons plus [de chansons] d'Humanoid, notre dernier album, mais nous nuancerons beaucoup avec des chansons de nos deux autres albums (Schrei et Zimmer 483). Les fans seront satisfaits avec le spectacle, nous ne doutons pas de cela », a souligné Tom.
Tokio Hotel foulera le sol mexicain le jeudi 2 décembre pour présenter leur « Humanoid Live Tour 2010 » à 20hrs30, au Palacio de los Deportes.

Traduction de Prinz16.skyrock.com