saxx-bill-kk

Cher magazine Galazie. Nous avons été des adeptes fidèles depuis près de deux décennies, et ça nous a fait beaucoup de peine de savoir que votre merveilleux magazine touche à sa fin. Nous voulons prendre un peu de notre teemps pour vous remercier pour toutes les nouvelles et articles intéressants depuis toutes ces années. Merci également d'avoir mis Tokio Hotel dans quelques numéros. Nous gardons toujours ces numéros! Nous allons vraiment nous ennuyez de vous, mais restons en contact et écrivez-nous n'importe quand! Ces deux numéros sont nos préférés! C'est si rare qu'un magazine malais met Bill Kaulitz en couverture, et nous vous en sommes très reconnaissants de l'avoir fait! Avec tout notre amour, Tokio Hotel Malaysia.
 
Traduction par SaxxBillKk



Sur cette page, le magazine ne fait que mentionner que le groupe a remporté le prix du BIGGEST FANS aux MTV EMAs 2013.

Dans un événement qui réunit une brochette de stars, MTV a rassemblé la musique et la philanthropie au profit de la Croix-Rouge japonaise. Accueilli par la top-artiste japonaise AKB48 et mettant en vedette les performances live de Lady Gaga, Tokio Hotel, Girls Generation, Monkey Majik, Kana Nishino, SHINee, One Night Only, Namie Amuro, Anna Tsuchiya, Al et Exile, la cérémonie des MTV Music Video Aid Japan a été une nuit inoubliable.

Et tandis que tous les actes (artistes) ont été spectaculairement fabuleux, Lady Gaga a réussi à voler leur tonnerre d'applaudissement quand elle a ouvert [la cérémonie avec] sa performance de The Edge Of Glory, « piégée » dans une toile d'araignée géante. Après que l'artiste multi-platine se soit libéré de la toile, Lady Gaga est montée au sommet de la scène jusqu'à un piano en forme d'araignée customisé et inspiré par Maman, la sculpture de 10 mètres de Louise Bourgeois est située dans le Roppongi Hills à Tokyo, et elle a joué son succès foudroyant Born This Way.

Tokio Hotel et le reste de l'affiche ont fait des performances impressionnantes, mais ils n'étaient pas de taille face à Lady Gaga. Cependant, la nuit n'était, non pas au sujet de la rivalité, mais au sujet de prêter de leur soutien aux sinistrés du Japon.

MTV Video Music Aid Japan a été diffusé en direct du Makuhari Messe, dans la préfecture de Chiba, à plus de 30 millions de foyers sur MTV Japon, MTV Corée, MTV SEA et MTV Chine. Une version spéciale d'une heure du spectacle sera diffusée sur les chaines d'MTV du monde entier à plus d'un demi-milliard de foyers le 29 juillet, comme un épisode spécial de la série musicale mondiale live et hebdomadaire d'MTV, les « MTV World Stage ».

Photo de Tokio Hotel : Les Tokio Hotel font leur entrée.

Traduction par Prinz16.skyrock.com