saxx-bill-kk

Un troisième album est en préparation, selon Georg, mais il n'a pas précisé s'il serait en allemand, en anglais ou un mélange des deux, ils ont profité de la convalescence de Bill pour travailler dessus. Ils espèrent le boucler pour la fin de l'année, voire cet automne.

Le concert au Parc des Princes sera unique et grandiose, ils feront tout pour qu'il soit inoublable, a dit Gustav

Ne manquez pas l'émission "Cauet retourne la télé" qui sera diffusée le 9 mai à 20h50 sur TF1. Une parodie de TH est au programme. Cauet et ses amis seront déguisés en TH sur Schrei.

Le disque d'or vendu de Tokio Hotel est celui qui a rapporté le moins d'argent, du coup l'article suppose que les fans de TH soient radins. Frédéric Françcois a fait 2 fois plus ^^(IMAGE PLUS BAS)

 
Comment se sent Bill après son opération ?

Tom : Bill se sent bien. Après l'opération, il ne pouvait pas parler pendant
10 jours. C'était un grand défi pour Bill qui parle normalement 24/ 24 h
7/7 jours. Pour être honnête, il s'est ennuyé à mort et il ne peut plus
attendre de revenir sur scène.

Êtes vous excité à l'idée de remonter sur scène et de jouer ?

Tous : Oui !

Tom : Nous étions au milieu de notre tournée européenne et nous
nous sentions vraiment mal d'avoir dû annuler les dates et déçu les fans.
Bill se sentait vraiment mal, mais nous lui avons tous dit que ce n'était
la faute de personne. Nos fans ont été d'un tel soutient. Ils ont envoyé
tant de bonnes salutations. Nous ne pouvons plus attendre de revenir sur
scène et de passer du temps avec nos fans et les remercier de leurs
soutients et d'avoir été si compréhensible.

Georg : Nous avons vraiment les meilleurs fans du monde.
Ils sont juste incroyable.

Décrivez un concert de TH ?

Gustav : C'est un concert très conduit (?)!

Georg : C'est un concert énergétique !

Tom (Rire) : C'est vraiment un concert de rock avec un incroyable
guitariste qui est aussi très sexy ...

Tous : OHHHHH !!

Tom : Ouai, c'est plutôt un concert intense et il y a toujours une grande
ambiance qui nous vient des fans - une très spécail, intense et énergique
ambiance. C'est dur de décrire. Nous aimerions vous voir là-bas.

"Scream" fait extrêmement bien au Canada. Avez-vous une stratégie
pour conquérir les États-Unis ?

Georg : Nous sommes devenu dingue quand nous avons entendu
que "Scream" était placé dans au numéro 6 dans les charts canadiens -
c'est dingue !

Tom : Oui, nous sommes vraiment flatté. (Rire) Mais je pense que nous
allons vous decevoir [Je n'arrive pas à traduire la suite désolé]
But I think we have to disapoint you b/c we do not have something like
a major pla. Avoir la chance de traverser l'océan et jouer aux
États-Unis c'est vraiment un truc énorme pour nous, ces choses
n'arrivent normalement pas aux groupes allemand.

Y aura-t-il d'autres nouvelles additions à la sortie de "Scream" au USA ?

Tom : Nous avons quelques surprises pour les USA et nous sommes très
excités. Il y aura 3 versions disponible de l'album. Tous auront
"Live Every Second" et la version allemand de "Monsoon". Le "Hot Topic"
version inclus aussi : "Raise Your Hands". Nous ne pouvons plus attendre
de voir la réaction des fans !

Quand vous entendez les chansons de votre album en anglais, est-ce
qu'elles ont de différentes émotions ou son par rapport à l'original en
raison du changement de langue ?

Tom : Nos paroles sont vraiment importantes pour nous et nous voulions
que tous le monde puissent nous comprendre, alors nous avions décidé
de faire la version anglaise, comme ça les gens de sont pas obligés de
regarder la traduction. La chose la plus importante pour nous était que ça
sonne bien et rien de la signification ou des émotions soient perdus.
Notre anglais n'est pas aussi bon que ça donc nous avons eu de l'aide
pour ça. Mais nous sommes vraiment content de notre album anglais.
Toutes les chansons se ressentent comme les versions allemandes pour
nous (rire). La seule différence maintenant c'est que Bill doit retenir 2
versions de presque toutes les chansons en mémoire. Et nous avons
maintenant des paris sur quand il les mélangera pour la première fois.

Pour quelqu'un qui ne connait pas votre musique, qu'est-ce que vous
aimeriez lui dire à propos de vos chansons ?

Tom : Et bien, chaque chansons à sa propre signification. Bill écrit à
propos de tout ce qui se passent dans nos vies, dans les vies de nos
familles et amis, ou dans la vie de nos fans. C'est au sujet de ce que
nous ressentons, sur ce que nous avons traversé, et les pensées que
nous avons. Une chanson que Bill a écrit s'appelle " Live Every Second "
et c'est à propos de profiter de la vie et de ne pas gaspiller de temps.
Et "Ready, Set, Go!" parle de détruire les murs et de laisser tous derrière
nous pour réaliser ses rêves. "Scream" c'est le fait d'être soi-même, de
laisser parler votre esprit, et de ne pas laisser les gens te dire ce que tu
dois faire.

Comment le groupe s'est-il formé ?

Tom : Bill et moi avons commencé quand nous avions à peu près 9 ans.
J'ai eu ma première guitare de mon beau-père qui est un musiciens et
gère une école de musique. Bill a toujours chanté et il a toujours voulu
devenir un chanteur aussi longtemps que je m'en souvienne. Alors nous
avons commencé à écrire nos premières chansons qui n'était pas terrible.
Après cela nous avons joué oû nous pouvions. Une nuit Bill et moi avons
joué dans notre club "Groninger Bad" et nous avons fait la connaissance
de Georg et Gustav.

Gustav : Georg et moi nous sommes rencontrés à l'école de musique et
étions devenus amis.

Georg : Oui, et cette nuit là nous avons vu les 2 gars sur la scène.

Gustav : [rire] Ils avaient besoin d'aide, c'était évident.

Tom : [souriant] Nous recherchions un bassiste et un batteur quelque
part, mais nous n'avions trouvé personne, et après le concert ces 2 gars
nous ont suplié pour rejoindre le groupe. Et il se trouvait que c'était les
seuls bassiste et batteur de la ville, donc nous avons accepté.

Georg : Tu veux dire le meilleur bassiste et batteur.

Tom : [rire] Je dit le seul. Madgeburg, la ville de laquelle nous venons,
n'est pas un lieu connu pour sa superbe musique et talents. De toute
façon c'était il y a 7 ans. Puis nous avons eu notre salle de répétion et
nous avons comencé à écrire. Nous avons enregistrer notre propre CD
et l'avons vendu pour 5 Deuschmarks, c'était vraiment une grande chose.
Et nous avons aussi envoyés des cassettes à des compagnies
d'enregistrements, mais nous n'avons jamais eu de réponses.
Mon Dieu, j'espère que ces cassettes n'existe plus du tout ! Nous pensions
chaque jours "S'il vous plaît, est-ce qu'il peut y avoir juste un producteur
qui viennent et nous découvre ?", et ensuite il est venu. Il nous a vu joué
dans notre club et il nous a demandé si nous voulions travailler avec lui
dans le studio. Et c'est ce que nous avons fait pendant 2 ans.
Nous n'avons pas pensé que nous obtiendrions jamais une affaire et
enregistré un single ou même un album. Mais finalement c'est arrivé et
nous avons enregistré "Monsoon" en août 2005.

Est-ce que tout cette gloire et célébrité n'est pas écrasant à votre jeune
âge ?

Tom : Je ne pense pas que c'est à propos de l'âge. Bien sûr nous avons
commencé très jeune, et spécialement Bill et moi avons grandi devant
l'oeil du public. Alors nous sommes habitués à pleins de choses. Nous
avons été très libre et c'était un grande chose quand nous sortions
pour faire la fête. Tous ce qui nous ai arrivé et bien plus que ce à quoi
nous révions, et nous ne pourrions jamais nous l'expliquer.

Georg : [rire] Parfois quand nous regardons un extrait sur nous à la
télévision, je me dit "Oui c'est vraiment arrivé".

Avec tous les récompenses que les TH ont reçu, y en a t-il un qui reste le plus important ?

Tom : Chaque prix unique que nous avons obtenu à ce jour a une
signification particulière pour nous, elles se distinguent par un moment
particulier dans nos vies. Mais je tiens à dire que les récompenses votées
par nos fans sont les plus précieuses pour nous...

Tous : Oui, vraiment !!

Tom : Nos fans sont juste incroyable et soutenants. Quand nous
avons été nominé aux EMA's nous étions nominés dans une catégorie
avec de grands artists tel que "Linkin Park" et "Depech Mode". Être
nominé avec ces grands groupes - ça c'était bouleversant. Mais gagné
l'award ? Nos fans ont tous fait pour que ça arrive - c'est génial !

En tant que groupe, aviez-vous l'intention de faire de la musique rock ?

Tom : Nous ne nous sommes jamais vraiment dit :"Faisons du rock".
C'est juste arrivé une fois que nous avions commencé à nous réunir dans
la salle de répétition.

Qui diriez-vous que sont vos groupes américains préférés ?

Gustav : Bien sûr il y a une tonne de super groupe en Amérique.
J'adore les Foo Fighter et Metallica.

Georg : Green Day est bien aussi.

Tom : Quand j'étais plus jeune, j'écoutais beuacoup d'Aerosmith et
ils restent un des plus grand groupe du monde.

Trouvez-vous que le rock allemand est différent du rock américain ?

Tom : Je pense que ce n'est pas d'après où vous venez mais que chaque groupe à son propre style et son. Et la meilleure chose à propos de la
musique c'est qu'il n y a pas de frontières ou de limites - la musique est
le language que toutes les personnes dans le monde comprennent

 
 
Comment vous sentez-vous dans la situation actuelle ?
Georg : en ce moment j'espère juste que Bill se rétablira rapidement et qu'il le sera totalement. Je suis très heureux que l'opération se soit bien passée, et que la guérision se passe bien aussi. Nous sommes tous optimistes et voulons être de retour aussitôt que possible.
Gustav : le souci pour Bill domine. Ca doit être horrible pour lui et j'admire son courage.

Où êtes-vous et que faites-vous de ce temps libre forcé ?

Gustav : je suis avec ma famille et je range ma chambre tous les jours (sourire). Je vois des vieux amis et je mets ce temps à profit pour faire tout ce que je ne peux pas faire d'habitude.
Georg : je suis avec ma famille aussi, et je me fais dorloter. Vous savez que mon anniversaire était il n'y a pas longtemps, et j'ai eu droit à beaucoup de fêtes de famille en mon honneur. Cétait super parce que j'ai pu finalement revoir tout le monde. Le plus beau cadeau était bien sûr d'entendre que l'opération de Bill s'était bien passé et qu'il allait bien. C'était un vrai soulagement.

Vous ennuyez-vous maintenant sans toute cette folie autour ?

Georg : les premiers jours je suis resté assis devant la télé. Et pour être honnêtre, je ne m'ennuyais pas du tout. Mais tout recommence lentement et je commence à retravailler. Nos fans me manquent, les concerts aussi, tout en fait.
Gustav : c'est pareil pour moi, même si c'est cool de se reposer. La tournée se passait si bien, et c'était extraordinaire de jouer de la batterie pour les fans chaque soir. J'espère recommencer bientôt.

Quels gens voyez-vous ? Avez-vous même le temps de rencontrer des filles ?

Georg : j'avais pas vu ma famille depuis un bail. Sinon j'ai revu tous mes vieux amis, je suis sorti boire quelques verres avec eux -et je peux vous le dire, j'y ai rencontré quelques jolies filles.
Gustav : je vois mes vieux amis aussi, je n'ai normalement pas le temps pour eux. J'ai même eu la chance pour renouer quelques amitiés. Mais je n'ai pas assez de temps pour les filles -et on a besoin de TEMPS pour les filles (rires)

Comment gardez-vous contact avec Bill ? Lui écrivez-vous des textos ?

Gustav : bien sûr, tous les jours. Je veux savoir comment il va. Au début on ne pouvait rien faire à part lui écrire des messages. Dès qu'il est allé mieux, on lui rendait visite bien sûr.
Georg : exactement. Mais il avait besoin de repos avant tout, et n'était pas autorisé à rire. Et comme il n'y avait jamais eu un jour avant sans que Bill rie de moi, je voulais lui donner du repos (rires). Je ne peux pas attendre d'entendre sa voix à nouveau -c'est bizarre. Tom est la parfaite infirmière et dorlote son petit frère.

Aviez-vous peur pour Bill et le futur de Tokio Hotel ?

Georg : évidemment que j'avais peur. Et je pensais aussi à ce qui se passerait si Bill ne pouvait plus jamais chanter à nouveau -je crois sincèrement que nous trouverions tous les quatre une façon de faire de la musique. Mais nous sommes chanceux, et Bill sera bientôt rétabli et bientôt tout redeviendra à la normale.
Gustav : c'est ce à quoi j'ai pensé en premier aussi, mais rapidement nous avons appris que l'opération s'était bien passé, et j'étais soulagé et optimiste.

Avez-vous peur que quelque chose comme ça aie à nouveau lieu ?

Gustav : nous espérons que c'était une expérience unique.
Georg : oui, nous espérons que ça n'aura jamais plus lieu -spécialement pas pour Bill.

Quels sont vos projets maintenant que Bill est en rééducation ?

Georg : je vais rendre visite à Bill, et l'aider un peu dans sa rééduction (sourire) à part ça, je vais profiter des derniers toujours à l'"Hôtel Maman".
Gustav : c'est tellement agréable pour nous d'avoir quelqu'un pour nous choyer, même si nous ne sommes pas malades. La seule chose qui va changer maintenant est que Bill peut nous rabbatre les oreilles au téléphone de nouveau. Et nous l'avons vraiment attendu.

 
A 20 ans, ce sont des idoles vivantes

Le groupe allemand est attendu au Parc des Princes en juin. Un phénomène rock sans précédent, qui touche les préados et suscite les sarcasmes de leurs aînés. Aude Lancelin a enquêté

Ambiance Verdun ce lundi 10 mars autour de Bercy. Couvertures de survie métallisées, petites mines déconfites se «réchauffant» au Coca glacé et à l'iPod réglé à fond. Il n'est que 14 heures, mais déjà frissons d'excitation et chants germaniques parcourent la foule amassée autour du Palais omnisports. A la porte 32, «entrée presse», quelques lolitas gothiques accrochées aux grilles lancent des cris hagards. Les Little Bouddhas du glam-rock sont dans le bunker à quelques mètres, enfermés avec dix membres de la «presse jeunes». On patiente. Un certain Jocelyn, de la maison Polydor, flique ardemment le couloir. Sa cible de prédilection : les journalistes venus avec un enfant. Interdit de pénétrer dans le sanctuaire d'interview avec un suspect de moins de 10 ans. «Mesure de sécurité. Il est fan, et alors ? Moi, je suis fan des éclairs au chocolat. ..» La porte s'ouvre. Le batteur et le bassiste sortent en premier, puis le guitariste Tom Kaulitz et son frère jumeau Bill, coiffure manga des grands jours et rimmel des grands soirs. L'obscur objet de tous les fantasmes prépubères sourit, et toutes les maltraitances précédentes sont oubliées : le couloir entier défaille. Yeux de colombe charbonneux, cheveux «comme un troupeau de chèvres suspendues aux montagnes de Galaad», ainsi que le veut le Cantique des Cantiques.
Un autre attaché de presse, plus affable, s'avance : il va falloir attendre encore et encore. «Ils vont faire les balances tout de suite. Elles sont déchaînées, on ne pourra pas attendre ce soir avant d'ouvrir les portes.» C'est reparti pour une séance de poireautage. Et, miracle, vous voici brutalement propulsé sur un petit canapé, avec interprète et duègne à écouteurs. Le groupe entre, exactement dans le même ordre d'apparition. Bill, le dernier, cuir cintré, ongles peints en noir à la Lou Reed et top à aigle d'argent, s'assied en face de vous. Attentifs, touchants de professionnalisme et de douceur, les jumeaux Kaulitz ne ménagent pas leur peine. L'énormité de leur succès ? «On a si peu d'explications qu'on a arrêté de se poser la question.» Le public américain ? Evidemment c'est un rêve. Le prochain album ? Aucune date n'est encore avancée. Seul Cinéma Bizarre, le nouveau groupe allemand à l'aspect résolument queer qui commence à leur tailler quelques croupières, fait un peu dérailler la com en béton armé.
«Pour être francs, on se doutait bien que certains essaieraient de profiter de la vague, qu'on monterait des castings pour nous concurrencer. Mais ces gens-là, on ne les connaît pas à vrai dire... On n'a même pas le temps de les écouter», assure Tom, le jumeau à dreadlocks et sweat XXL.
Incroyable success story que celle - de ces natifs de l'ex-Allemagne de l'Est. C'est en 2001 que les quatre garçons, qui se connaissent depuis le collège, fondent, seuls, un premier groupe : les Devilish. Une initiative spontanée qui les éloigne résolument de la planète Jordi et autres Nikka Costa, bambins poussés sous les projecteurs par un entourage maquignon. Elevés par une mère couturière et un beau-père guitariste, les frères Kaulitz ne rêvent qu'à la scène depuis leurs 10 ans. Battu en finale de la «Nouvelle Star» version allemande à 13 ans, Bill tape dans l'oeil du producteur Peter Hoffmann. Epaulé musicalement par des pointures incontestées comme Patrick Benzner et Dave Roth, collaborateurs des Doors rien de moins, le groupe rebaptisé entre-temps Tokio Hôtel sort son premier album, «Schrei», en septembre 2006. Un carton immédiat bientôt suivi de «Zimmer 483», autre énorme vente pour leur major, Universal Music, dans un marché du disque pourtant aussi sinistré que la métallurgie des années 1980. Quatre millions cinq cent mille albums vendus à cette heure dans le monde, et ce jusqu'en Israël. Prononcer le nom de Tokio Hotel au milieu d'une bande d'adultes et c'est la consternation assurée. Cash machine, boys band pour merdeuses, sonorités exécrables, tel est le seul avis autorisé sur les bébés rockers de Magdebourg. Un peu court pour expliquer le raz de marée qui a submergé l'Europe en à peine deux ans et demi, et les presque 100 000 places de la tournée française de 2007 arrachées en trois jours à peine - mieux que la Madonna des années fastes. Le 21 juin prochain, jour de la Fête de la Musique, ils devraient remplir le Parc de Princes, quand le chanteur Bill sera remis de l'opération d'un kyste aux cordes vocales qui angoisse en ce moment toutes les adolescentes du pays. Un charisme évident, une ambiguïté sexuelle totale, le chanteur de Tokio Hotel est au naturel une véritable apparition. L'androgyne père de famille Brian Molko, leader de Placebo aux yeux khôlés, ferait figure à ses yeux de véritable camionneur, tandis que le Bowie des années 1970, hétéro lui aussi avéré, ressemblerait presque à une pucelle sous-alimentée. Indécidable, Bill Kaulitz garde tout son mystère.
«Le jour où il va imploser, il y en aura partout sur les murs», assure un observateur. Ce moment cataclysmique a failli arriver, le 1er septembre 2007, lorsque les jumeaux leaders ont soufflé leurs 18 bougies. Vers les 4 heures du matin, un Bill supposément éméché aurait en effet clamé son homosexualité sur le MySpace du groupe. Un coming out fermement démenti depuis par l'intéressé, qui assure ne carburer qu'au jus d'orange-pomme et réclame accessoirement qu'on lui lâche le jean slim avec cette affabulation. Se voir à la fois soupçonné d'être une «honteuse» et un vulgaire piège à filles, c'est beaucoup, il est vrai. Pour faire bonne mesure, le frère au look rasta rappeur se charge quoi qu'il en soit de surjouer la testostérone d'un Rolling Stones, laissant gentiment courir le bruit que près de vingt-cinq groupies auraient bénéficié de ses «faveurs» en quelques mois à peine. The dream mustgo on, comment dit-on ça en allemand ?
Une langue élitiste et sulfureuse à laquelle, on le sait, les ados français se sont désormais mis avec passion. A Paris, le très sérieux Goethe Institut lui-même aurait observé une hausse sans précédent de ses inscriptions. A vrai dire, les Tokio Hotel semblent pourtant moins les héritiers du «Kautrock», ce hardmetal teuton qui fut seul à même de concurrencer les Anglo-Saxons dans les années 1980 avec des groupes comme Scorpions, que les bénéficiaires de l'engouement pour tout ce qui touche, même de loin, à l'univers nippon. Ce tsunami qui, dans le sillage des Pokémon et autres Yu-Gi-Oh, déferle depuis des années déjà sur toutes les cours de récré du pays. Nul hasard à cet égard si les juniors français, premiers consommateurs de mangas derrière les Japonais, sont aujourd'hui les plus accros aux excentricités capillaires du chanteur de «Durch den Monsun». « Le succès du manga, c'est avant tout le reflet de la culture de l'image. La montée en puissance de la dimension visuelle », suggère le sociologue Claude Poissenot. L'effet L'Oréal «fixation béton» ne suffit pourtant pas davantage à expliquer la magie Tokio Hotel.
Univers romantico-ombrageux, textes en partie écrits et finement interprétés par Bill Kaulitz, lourde batterie et arrangements impeccables quoi qu'en disent les détracteurs, toute une génération se retrouve dans les regards tourmentés de ces grands ados très clean. Le show du soir, deux pleines heures réglées au millimètre, en dit long à cet égard sur le solide «métier» des Tokio boys. On s'attendait à se faire déchirer les tympans par la stridence des Biiiiiiiiiill. C'est en définitive au prénom du batteur de 19 ans, Gustav Schäfer, de loin le plus martelé, que les journalistes non munis de bouchons d'oreille devront leur souriant calvaire. Toute la soirée durant, une forêt mouvante et bleuâtre de lumière de portables éclaire l'enfer sonore de Bercy. Les briquets d'antan, c'est comme le «vrai rock» à la papa : parle à ma main, Philippe Manoeuvre.