saxx-bill-kk

 

 

 

Les deux candidats de « Deutschland sucht den Superstar » 2013, Laura Kleinas et Bojan Odjakov, ont performé sur « Moves Like Jagger » de Maroon 5 feat. Christina Aguilera lors du Recall de DSDS à Curaçao. Même avant leur entrée en scène, Tom Kaulitz est déjà certain : « Ces personnes inspirent une telle sympathie » et son frère Bill, rayonnant : « Ils sont si mignons ». L'avis du jury n'est d'abord que positif. « Bill et moi-même sommes fans de vous deux vous savez », dit le membre du jury de DSDS, Tom Kaulitz, « Je me réjoui à l'avance de votre performance. Je vous trouve tous les deux super et je vous souhaite beaucoup de chance ». Le frère de Tom, Bill, est aussi enthousiaste : « Je veux vous voir encore plus loin dans la compétition. Laura, je te trouve absolument géniale et ceci est une opinion sincère ».

Même Mateo est plein d'éloges pour Laura Kleinas et Bojan Odjakov. « Vous avez beaucoup de points de sympathie chez Bill, chez Tom et chez moi aussi », juge le membre du jury de DSDS et ajoute : « Bojan, tu es un artiste et une forte tête. Laura, je te trouve mignonne et tu as un charisme très particulier ».

Le titan de la pop, Dieter Bohlen, rend un avis anéantissant Après que les trois membres du jury de « Deutschland sucht den Superstar » 2013, Bill et Tom Kaulitz ainsi que Mateo, aient donné leur avis positif sur la performance de Laura Kleinas et Bojan Odjakov, c'est au tour de celui du titan de la pop, Dieter Bohlen. « J'ai aussi trouvé la performance très bien, si on ne prêtait pas attention au son », dit le membre du jury de DSDS, Dieter Bohlen, et critique plus loin : « Laura était comme une petite fille de huit ans qui tentait de faire du Christina Aguilera. La sensation n'était pas là et tu as raté des notes. Ca n'a rien à voir avec du chant ». Laura Kleinas et Bojan Odjakov s'en vont, découragés.

 

 

--------------------

 

Les militantes et stalkeurs de « Tokio Hotel » menacent la candidate de DSDS.
La candidate de DSDS, Laura, est devenue la cible d'une bande de françaises militantes, qui se définissent comme les « Afghanes on tour ». Elles insultent et blessent la candidate de la pire façon qui soit et la menacent même de mort. Et tout cela à cause d'une scène au Recall de « Deutschland sucht den Superstar », dans laquelle Bill Kaulitz de « Tokio Hotel » a simplement été gentil avec la candidate de DSDS.
Elle veut, à vrai dire, seulement que son rêve d'être une Superstar devienne réalité : Laura, la candidate de DSDS de 17 ans. Au Recall de « Deutschland sucht den Superstar » 2013, c'est en particulier Bill Kaulitz de « Tokio Hotel » qui lutte pour son avancer. Et seulement parce que le chanteur a été gentil envers Laura, elle est maintenant victime des pires insultes.
Dans une lettre adressée à la candidate de DSDS, Laura est insultée, humiliée et blessée de la pire façon qui soit et reçoit même des menaces de mort. Derrière tout cela se cache une bande de militantes françaises qui se définissent comme les « Afghanes on tour ». La candidate de DSDS, Laura, est choquée : « Elles m'ont aussi envoyé une photo d'elles, m'ont présenté ce qu'elles avaient fait ces dernières années et qu'elles sont les stalkeurs de « Tokio Hotel ». Elles m'ont aussi dit de laisser Bill tranquille ». Malgré sa peur, Laura reste forte et s'adresse à la police.

Ces menaces contre la candidate de DSDS, Laura, sont à prendre au sérieux, le passé est là pour en témoigner. La bande de françaises est déjà connue. En ce qui concerne ces femmes, il s'agit de fans de « Tokio Hotel » extrêmes, qui assiègent et stalkent le groupe depuis des années. Elles voyagent partout après eux et veulent être aussi proche que possible de leurs idoles, peu importe si elles deviennent la tourmente ou le fardeau de ceux-ci.
En mars 2009, la situation dégénère. A une station service, les militantes ont tellement persécuté Tom Kaulitz que celui-ci a dû se défendre. Même devant la mère des jumeaux de « Tokio Hotel », les françaises ne se sont pas arrêter et l'ont oppressé.
Maintenant, la bande a choisi la candidate de DSDS, Laura, comme victime et cela seulement parce que les jumeaux de « Tokio Hotel » ont été gentils avec elle – ni plus, ni moins, comme le met encore une fois en évidence Laura : « Je veux que les gens comprennent que je suis à DSDS pour rendre heureux les gens avec la musique et pas pour trouver l'amour de ma vie. Tout ce qui lie Bill et moi est l'amour de la musique ».
Malgré tout cela, Laura ne veut pas se laisser intimider et veut continuer son rêve d'être une Superstar. Elle veut se concentrer entièrement sur « Deutschland sucht den Superstar » et aller aussi loin que possible.

 

-------------------

 

 

Qui sera dans le Top 10 ?
A partir du 16 mars commencera les grandes émissions lives de « Deutschland sucht den Superstar » avec les dix meilleurs chanteurs et chanteuses parmi 32 078 candidats. Qui gagnera DSDS 2013 ? Qui sera la Superstar de la saison anniversaire, celui qui gagnera un contrat d'enregistrement et recevra une garantie de 500 000 euros ?
La dernière décision du jury de DSDS, composé de Dieter Bohlen, de Bill et Tom Kaulitz et de Mateo, tombera ce 9 février dans le Glass Cube de Bad Driburg : les 36 meilleurs candidats s'envoleront ensuite pour les Caraïbes, à Curaçao plus précisément. Sur l'île paradisiaque des Antilles néerlandaises, les chanteurs et chanteuses doivent prouver leur talent en petit groupe, en duo ou en solo. Celui qui ne chante pas bien reprend l'avion pour rentrer chez lui.
La vente de billets pour la première émission live de DSDS du 16 mars au Coloneum de Cologne-Ossendorf a commencé le 4 février – après une bonne heure, tous les tickets étaient épuisés. La vente de billets pour la deuxième et troisième émission live commencera le vendredi 15 février à 14hrs30.

Pour qui la pression augmentera, qui craquera ? Qui peut convaincre  le jury avec son talent et sa performance ? RTL montrera le Recall aux Caraïbes respectivement les samedis 9, 16, 23 février, 2 et 9 mars à 20hrs15. Lors de ce dernier jour des Recalls de DSDS 2013, les membres du jury sélectionneront parmi les 20 meilleurs candidats restants les huit chanteurs et chanteuses qui auront une place fixe dans le Top 10 de la première émission live et les six candidats pour lesquels ils ne sont pas tout à fait sûr. Les téléspectateurs devront décider de leur sort par vote téléphonique.
Les téléspectateurs auront une semaine entière pour appeler afin de sauver leurs favoris. Seuls les deux candidats ayant obtenu le plus de voix feront un bond en avant dans le Top 10 de DSDS 2013. Le résultat des votes des téléspectateurs sera seulement annoncé lors la première émission live du 16 mars. Jusque-là, les six candidats auront la peur au ventre, de savoir s'ils peuvent aussi vraiment commencer sur la grande scène du Coloneum de Cologne ou si leur rêve est terminé.
A partir de la première émission live de DSDS 2013, les téléspectateurs, avec leur appel téléphonique, devront dire qui restera dans la compétition et qui devra quitter l'émission. Les lignes téléphoniques seront déjà ouvertes dès le début de l'émission pour tous les candidats ! La décision, de savoir qui commencera dans la prochaine émission et qui devra quitter la compétition, sera à voir cette saison toujours directement après l'émission live. Dans la grande finale de « Deutschland sucht den Superstar » 2013, le 11 mai, sera élu la Superstar de la dixième saison. Celle-ci obtiendra un contrat d'enregistrement avec Universal Music et une garantie de 500 000 euros !

 

Traductions par Prinz16