saxx-bill-kk

Est-ce que Tokio Hotel va revenir au Top?

Plusieurs d'entre vous doivent se souvenir des années de gloire de Tokio Hotel, qui étaient basées sur des singles comme «Schrei», «Durch den Monsun», ou «Der letzte Tag». Est-ce que leur nouvel album est une chance... pour qu'ils redeviennent les stars qu'ils étaient?

Nous disons OUI! Tokio Hotel a une base de fans mondiale (leur page Facebook a plus de 3.5 millions de fans) et tous leurs Aliens sont déjà très excités d'avoir du nouveau matériel. Leur dernier album «Humanoid» est sorti en 2009, ce qui veut dire il y a 4 ans!

Les gars, ces récentes années, se sont retirés des projecteurs et habitent en Amérique. Particulièrement à Los Angeles, ils ont travaillé (et travaillent encore) sur leur nouvel album, qui devrait sortir bientôt. 2013 semble encore être une bonne année pour le grand retour de Tokio Hotel. Après tout, Bill et Tom Kaulitz ont travaillé avec succès en tant que juges dans DSDS cette année. Tokio Hotel (ou plutôt leurs fans) ont également été nominés pour les MTV European Music Awards de cette année, qui se tiendront en Novembre à Amsterdam. Vous pouvez voter ici! Et il ne faut pas oublier que dans notre sondage, Tokio Hotel a vaincu Mandrage i Koblížky! Ils étaient à la première place avec un total de plus de 82000 votes!
 
Traduction par SaxxBillKk

 

Tokio Hotel déménage en Inde? Bill et Tom Kaulitz de Tokio Hotel créent un nouveau sujet de conversation intéressant. Ils ont soif d'exotisme. Ils iront peut-être en Asie faire de la moto... 
Bill et Tom de Tokio Hotel habitent en Amérique avec leur quatre chiens et c'est déjà connu. Cependant, leur désir des pays lointain est beaucoup plus intense que cela. Récemment, Tom a commencé à parler lors d'une entrevue avec TV Direkt qu'il aimerait passer du temps en Inde: «Il y a tant de choses que j'aimerais voir là-bas. Nous n'y sommes jamais allés, mais nous avons entendu tant de choses positives à propos de l'Inde. Je crois que ce serait super d'y faire de la moto.» L'administration ne les lachera plus maintenant. Qu'ils aillent en Asie ou pas, une chose est sûre. Les fans vont attendre encore un peu avant d'avoir le prochain album. Tom et Bill sont vraiment très occupés avec leur travail de juges dans l'émission «Deutschland sucht den Superstar».
 
Traduction par SaxxBillKk

Le groupe populaire allemand Tokio Hotel font leurs valises et se déplacent de l'autre côté de l'océan! Bravo sait pourquoi!
Après leur concert en Mars à Prague à la Tesla Arena qui a été présentée par Bravo tout était absolument calme autour de Tokio Hotel. Maintenant, les garçons sont de retour avec leur hit "Darkside of the Sun" et ils prennent d'assaut tous les charts! Bravo sait ce qui est nouveau pour Bill (21), Tom (21), Georg (23) et Gustav (22) ...

Bravo: Bonjour les garçons, comment allez-vous?
Bill: Hey! Nous allons bien. Notre DVD "Humanoid City Live DVD" est sorti il ya quelques mois et nos fans peuvent trouver le meilleur de notre tournée du printemps "Welcome To Humanoid City Tour".

Bravo: Et qu'en est-il pour d'autres concerts de Tokio Hotel? Il y en aura t il d'autres au cours de cette année?
Tom: Bien sûr! Vers la fin de Novembre, nous serons en Amérique du Sud!
Bill: Je ne peux plus attendre de voir ces belles jeunes filles d'Amérique latine.
Georg: Eh bien je ne peux plus attendre pour la ville de Mexico et leurs burritos.

Bravo: Êtes-vous nerveux avant un concert?
Tom: Oui, chaque fois que nous montons sur scène nous sommes vraiment nerveux.

Bravo: Et qu'allez-vous faire avant l'Amérique du Sud?
Bill: Faire nos valises! Vers la fin Octobre nous nous dirigeons vers Los Angeles où nous allons travailler sur de nouvelles chansons.
Gustav: Mais notre maison sera toujours en Allemagne. Les USA le sont seulement pour quelques temps.

Bravo: Wow! Donc, vous n'aurez sans doute pas tellement de temps libre, non?
Bill: Non pas tant que cela, mais cela nous importe peu! Nous aimons ce travail et nous en sommes content!
Tom: Exactement! Et comment vous pouvez le voir nos fans apprécieront aussi ça!
Georg: Mais parfois, nous nous allongeons aussi sur le canapé et regardons un super film ....

Bravo: Vous avez raison, Tom. Vous êtes avec votre tube "Darkside of the Sun» dans notre chart t-musique tchèque sur la première place ...
Tom: C'est incroyable! Nous tenons à remercier tous nos fans!

Bravo: Vous êtes également nominés dans la catégorie «Best National Band" pour le prix allemand CMA Awards ...
Gustav: Vous avez raison! Les votes commencent le 24 Octobre à 14 heures. Donc soutenez nous!
Tom: Et à côté de cela, nous sommes également nominés au MTV Europe Music Awards. Et il ya déjà des votes en masse!

Bravo: Tom, vous et Bill etes sur la couverture du prestigieux magazine de mode l'Uomo Vogue. Etes vous content de ce shooting?
Tom: C'était super! J'ai vraiment aimé les vêtements qu'ils nous donné. Et le manteau de Louis Vuitton a été sans erreur.

Bravo: Avez-vous une idole de la mode?
Bill: Je suis un grand fan de Karl Lagerfeld! Pour avoir travailler avec lui il est absolument incroyable. Et au niveau de la musique et de l'interprétation Je suis absolument fan de Steven Tyler.

Bravo: Où aimeriez-vous aller si vous vouliez débarasser de tous vos fans et des photographes?
Gustav: Sur une île déserte!
Georg: Je voudrais louer un cinéma et y aller avec mes amis pour voir un film cool.

Bravo: Avez-vous un rêve que vous aimeriez accomplir?
Bill: Je voudrais vivre quelque temps en Asie.
Gustav: Je voudrais être une fille pour un jour mais cela n'arrivera probablement jamais...

Traduction de diana pour le FC officiel francais